Traduction de «fiamma » (Italien → Français) :

Questo requisito non si applica alle sostanze ritardanti la fiamma che modificano le proprie caratteristiche chimiche all'atto dell'applicazione per cui non devono più essere accompagnate dalle frasi di rischio di cui sopra, nonché nei casi in cui meno dello 0,1 % della sostanza ritardante la fiamma contenuta nelle parti trattate ha conservato la forma precedente l'applicazione.

9. si rammarica del silenzio del Comitato olimpico internazionale nei confronti della farsa rappresentata dal passaggio della fiamma olimpica nelle strade di Lhasa in un momento in cui il Tibet de facto si trova sotto legge marziale chiusa al mondo esterno; deplora le dichiarazioni di Zhang Qingli alla cerimonia della fiamma olimpica svolta a Lhasa; prende nota del rammarico espresso dal CIO per queste parole e condanna il rifiuto delle autorità cinesi di scusarsi pubblicamente per quanto accaduto; ritiene che il CIO abbia la responsabilità di fare pressioni sul governo cinese per consentire l'accesso ai media stranieri in qualsiasi t ...[+++]ratto del passaggio della torcia o per qualsiasi altro evento olimpico senza pesanti restrizioni, in quanto esso dovrebbe sempre sostenere i valori olimpici;

D. considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo,

D. considerando che la tregua olimpica è simbolizzata dalla colomba della pace sullo sfondo della tradizionale fiamma olimpica, in cui la colomba rappresenta uno degli ideali del movimento olimpico (utilizzare lo sport per costruire un mondo pacifico e migliore) e la fiamma simbolizza il calore che lo spirito olimpico diffonde in tutto il mondo,

Per il campionamento dei gas diluiti l'analizzatore degli idrocarburi deve essere del tipo con rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato (HFID) o con rivelatore a ionizzazione di fiamma (FID).

Questo requisito non si applica alle sostanze ritardanti di fiamma che modificano le proprie caratteristiche chimiche all'atto dell'applicazione per cui non devono più essere accompagnate dalle frasi di rischio di cui sopra, nonché nei casi in cui meno dello 0,1 % della sostanza ritardante di fiamma contenuta nelle parti trattate ha conservato la forma precedente l'applicazione.