Il nuovo inquadramento integra alcune regole settoriali prima sparse (relativamente all'automobile, alle fibre sintetiche e alla siderurgia), stabilisce un sistema automatico di determinazione dell'intensità degli aiuti in funzione dell'ammontare dell'investimento, che funziona come un'aliquota progressiva, nonché una soglia di notificazione individuale più elevata rispetto al passato.
Le nouvel encadrement intègre certaines règles sectorielles qui étaient dispersées (concernant l'automobile, les fibres synthétiques et la sidérurgie), établit un système automatique de détermination des intensités des aides en fonction du montant de l'investissement qui fonctionne comme un taux d'imposition progressif, ainsi qu'un seuil de notification individuelle plus élevé que dans le passé.