Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fino all'ammontare massimo di
Fino all'importo massimo di
Fino alla concorrenza di
Oggi.....
Trasportare il paziente fino al centro medico

Traduction de «fino ad oggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fino alla concorrenza di | fino all'ammontare massimo di | fino all'importo massimo di

jusqu'à concurrence de




I bambini di oggi, il mondo di domani

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain


trasportare il paziente fino al centro medico

transporter un patient vers un établissement médical
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oggi si deve constatare che i progressi compiuti fino ad oggi appaiono diseguali.

Aujourd’hui, le bilan nous semble, au mieux, mitigé.


Stanno inoltre prendendo forma altre alternative come il collegamento satellitare, la TV interattiva digitale, l'accesso fisso senza fili a larga banda e il collegamento in fibra ottica fino alle abitazioni; ma fino a oggi la loro incidenza è stata trascurabile.

D'autres solutions sont en train d'apparaître, telles que le satellite, la télévision numérique interactive, l'accès fixe radio à large bande, ou le raccordement des foyers par fibre optique, mais ces solutions restent encore très marginales.


La comunicazione illustra per sommi capi, riesamina e analizza i progressi compiuti fino ad oggi nonché le priorità per il futuro.

La communication propose un aperçu général, un examen et une analyse des progrès accomplis à ce jour et des priorités pour l’avenir.


Oggi la Commissione e l'Alta rappresentante/Vicepresidente hanno presentato la quarta relazione sui progressi compiuti dal quadro di partenariato con i paesi terzi nell'ambito dell'agenda europea sulla migrazione, che fa il punto sui risultati ottenuti dal varo nel giugno 2016 fino a oggi.

La Commission et la haute représentante/vice-présidente ont présenté ce jour le quatrième rapport d'avancement relatif au cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration, qui fait le bilan des progrès accomplis depuis son lancement en juin 2016.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fino ad oggi, soltanto dodici Stati membri hanno messo a disposizione dei posti per la ricollocazione, impegnandosi ad accogliere 1041 persone.

À ce jour, seuls 12 États membres ont pris l’engagement d’accueillir 1 041 personnes au total et mis à disposition des places d’accueil à cet effet.


Fino ad oggi gli Stati membri che affrontavano situazioni di particolare pressione sono stati aiutati tramite l’elargizione di assistenza finanziaria (aiuti di emergenza del Fondo europeo per i rifugiati fino al 2014 e del Fondo Asilo, migrazione e integrazione a partire dal 2014) e sostegno operativo (Ufficio europeo di sostegno per l’asilo - EASO).

Jusqu’à présent, les États membres confrontés à des pressions particulièrement fortes ont reçu une aide financière (aide d’urgence dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés et du Fonds «Asile, migration et intégration» depuis 2014) et un soutien opérationnel (du bureau européen d'appui en matière d'asile – EASO).


plaude agli sforzi messi in atto fino ad oggi dalla Commissione per combattere le pratiche commerciali sleali al fine di garantire un maggiore equilibrio di mercato e superare l'attuale frammentazione derivante dai diversi approcci nazionali nell'affrontare le pratiche commerciali sleali nell'UE, ma sottolinea che tali misure non sono sufficienti per contrastare tali pratiche; accoglie con favore la relazione di cui sopra della Commissione del 29 gennaio 2016, nonché lo studio a lungo atteso che accompagna tale relazione sul monitoraggio dell'attuazione dei principi di buone pratiche nei rapporti verticali nella filiera alimentare, ma p ...[+++]

se réjouit des mesures prises à ce jour par la Commission pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales en vue de parvenir à un marché plus équilibré et de surmonter la situation actuelle fragmentée due aux différentes approches nationales pour combattre ces pratiques dans l'Union mais souligne que ces mesures sont insuffisantes; salue le rapport susmentionné de la Commission du vendredi 29 janvier 2016, ainsi que l'étude tant attendue qui l'accompagne concernant le suivi de la mise en œuvre des principes de bonnes pratiques dans les relations verticales au sein de la chaîne d'approvisionnement, mais relève que ses conclusions ...[+++]


Oggi, mentre le opportunità di estrazione convenzionale a livello nazionale si fanno via via più limitate, gli sviluppi tecnologici aprono nuove possibilità per l’estrazione di combustibili fossili non convenzionali – quali il gas di scisto, il cosiddetto tight gas e il metano da depositi carboniferi – provenienti da formazioni geologiche il cui sfruttamento era fino ad oggi troppo complesso o costoso.

Alors que les possibilités de ce type d'extraction locale sont de plus en plus limitées, les progrès technologiques ouvrent de nouvelles perspectives en matière d'extraction de combustibles fossiles non conventionnels, comme le gaz de schiste, le gaz de réservoir compact et le gaz de charbon, provenant de formations géologiques dont l'exploitation était auparavant trop complexe ou trop onéreuse.


Con la lettera di commenti di oggi la Commissione inoltre richiede di ritirare gli obblighi regolamentari fino ad oggi presenti sul mercato sui mercati della terminazione Internet dial-up e della terminazione internazionale data la constatata effettiva competitività di tali mercati.

Dans sa lettre, la Commission demande également le retrait de la règlementation existante sur le marché de la terminaison d'appel des communications d’accès à Internet commuté et sur le marché de la terminaison d’appel sur les réseaux internationaux, en raison de la concurrence effective sur ces deux marchés".


Per tener conto della situazione specifica esistente fino ad oggi nel Regno Unito, dove sono esonerate le importazioni di oggetti d'arte di data anteriore al 1973, la direttiva consente a questo paese di applicare a dette importazioni un'aliquota effettiva estremamente ridotta (2,5%) per tutta la durata del regime transitorio IVA e al massimo fino al 30 giugno 1999 (2) Alla maggior parte dei beni è sarà applicata l'aliquota IVA normale, ma i libri d'occasione o antichi beneficieranno, come i libri nuovi, di un'aliquota ridotta.

Pour tenir compte de la situation particulière qui a prévalu jusqu'à présent au Royaume-Uni, à savoir l'exonération des importations d'oeuvres d'art datées d'avant 1973, la directive permet à ce pays d'appliquer à ces importations, pendant la durée du régime transitoire de TVA et au plus tard jusqu'au 30 juin 1999, un taux effectif super réduit de TVA de 2,5 %.




D'autres ont cherché : fino all'ammontare massimo di     fino all'importo massimo di     fino alla concorrenza di     oggi     fino ad oggi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fino ad oggi' ->

Date index: 2021-12-05
w