Traduction de «fissazione di co2 » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fissazione di anidride carbonica | fissazione di CO2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation de CO2 | fixation du carbone | fixation du gaz carbonique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fissazione del CO2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation du CO2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registrazione di suoni | fissazione di suoni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fixation de sons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prima direttiva 79/1067/CEE della Commissione, del 13 novembre 1979, recante fissazione di metodi comunitari per l'analisi di taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidratato destinato all'alimentazione umana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première directive 79/1067/CEE de la Commission, du 13 novembre 1979, portant fixation des méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle de certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 65/66/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1965, relativa alla fissazione di requisiti di purezza specifici per i conservativi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all'alimentazione umana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 65/66/CEE du Conseil, du 26 janvier 1965, portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cattura del biossido di carbonio | cattura di CO2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

a emissioni zero | a zero emissioni di CO2

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carboneutre | neutre en carbone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fissazione dei prezzi dei medicinali [ fissazione dei prezzi dei farmaci e rimborsi | politica di fissazione dei prezzi dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei farmaci | politica di fissazione dei prezzi e di rimborso dei medicinali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fissazione di un limite massimo | fissazione di un massimale | livellamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plafonnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stoccaggio del CO2 | stoccaggio del biossido di carbonio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la fissazione di un obiettivo vincolante in seno all'Organizzazione marittima internazionale per il raggiungimento dell'obiettivo del Libro bianco di una riduzione di almeno il 40% delle emissioni di CO2 provocate dagli oli combustibili a uso navale entro il 2050, che dovrà essere accompagnato da un obiettivo intermedio per il 2030; il perfezionamento dei negoziati in seno all'Organizzazione marittima internazionale sull'elaborazione di un meccanismo globale, fondato sul mercato, che intervenga sulle emissioni marittime internazionali, come un meccanismo di fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

la fixation d'un objectif global au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) pour atteindre l'objectif du livre blanc relatif à une réduction d'au moins 40 % des émissions de CO2 résultant des combustibles de soute utilisés dans le transport maritime d'ici à 2050, à soutenir par un objectif intermédiaire à l'horizon 2030; l'amélioration des négociations au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) sur l'élaboration d'un mécanisme de marché mondial abordant les émissions maritimes internationales, telles qu'un mécanisme de tarification des émissions; en cas d'accord international sur la création d'un système mondial de surveillance, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

– la fissazione di un obiettivo vincolante in seno all'Organizzazione marittima internazionale per il raggiungimento dell'obiettivo del Libro bianco di una riduzione di almeno il 40% delle emissioni di CO2 provocate dagli oli combustibili a uso navale entro il 2050, che dovrà essere accompagnato da un obiettivo intermedio per il 2030; il perfezionamento dei negoziati in seno all'Organizzazione marittima internazionale sull'elaborazione di un meccanismo globale, fondato sul mercato, che intervenga sulle emissioni marittime internazionali, come un meccanismo di fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

– la fixation d'un objectif global au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) pour atteindre l'objectif du livre blanc relatif à une réduction d'au moins 40 % des émissions de CO2 résultant des combustibles de soute utilisés dans le transport maritime d'ici à 2050, à soutenir par un objectif intermédiaire à l'horizon 2030; l'amélioration des négociations au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) sur l'élaboration d'un mécanisme de marché mondial abordant les émissions maritimes internationales, telles qu'un mécanisme de tarification des émissions; en cas d'accord international sur la création d'un système mondial de surveillance, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

la fissazione di un obiettivo vincolante in seno all'Organizzazione marittima internazionale per il raggiungimento dell'obiettivo del Libro bianco di una riduzione di almeno il 40% delle emissioni di CO2 provocate dagli oli combustibili a uso navale entro il 2050, che dovrà essere accompagnato da un obiettivo intermedio per il 2030; il perfezionamento dei negoziati in seno all'Organizzazione marittima internazionale sull'elaborazione di un meccanismo globale, fondato sul mercato, che intervenga sulle emissioni marittime internazionali, come un meccanismo di fi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

la fixation d'un objectif global au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) pour atteindre l'objectif du livre blanc relatif à une réduction d'au moins 40 % des émissions de CO2 résultant des combustibles de soute utilisés dans le transport maritime d'ici à 2050, à soutenir par un objectif intermédiaire à l'horizon 2030; l'amélioration des négociations au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI) sur l'élaboration d'un mécanisme de marché mondial abordant les émissions maritimes internationales, telles qu'un mécanisme de tarification des émissions; en cas d'accord international sur la création d'un système mondial de surveillance, d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

La più probabile è la fissazione di limiti vincolanti per le emissioni medie di CO2 di veicoli pesanti di nuova immatricolazione, come è già stato fatto per i veicoli leggeri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

La solution la plus évidente consiste à fixer des limites contraignantes pour les émissions moyennes de CO2 des véhicules utilitaires lourds nouvellement immatriculés, comme cela est déjà le cas pour les voitures et les camionnettes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. RIBADISCE che la fissazione di un prezzo del CO2 per i trasporti aerei e marittimi mondiali è una fonte potenziale di entrate che genererebbe anche il segnale di prezzo necessario per ridurre efficacemente le emissioni prodotte da tali settori; RITIENE urgente e necessario continuare ad adoperarsi in sede di IMO e di ICAO al fine di elaborare senza indugio un quadro politico globale che eviti distorsioni della concorrenza o una rilocalizzazione delle emissioni di CO2, conformemente ai principi e alle prassi consuetudinarie dell'ICAO e dell'IMO; SOTTOLINEA la necessità di tener conto delle norme di bilancio nazionali e dei principi e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

RAPPELLE que la tarification du carbone pour les transports aériens et maritimes mondiaux pourrait constituer une source de recettes qui générerait également le signal-prix nécessaire pour parvenir à réduire efficacement les émissions provenant de ces secteurs; ESTIME qu'il y a lieu de poursuivre d'urgence les travaux au sein de l'OMI et de l'OACI pour élaborer sans tarder un cadre stratégique mondial permettant d'éviter les distorsions de concurrence ou les fuites de carbone, conformément aux principes et pratiques habituelles de ces organisations; INSISTE sur la nécessité de tenir compte des règles budgétaires nationales et des principes et des dispositions de la CCN ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Il sequestro minerale di CO2 (la fissazione di CO2 sotto forma di carbonati inorganici) rappresenta una tecnologia potenziale di riduzione del cambiamento climatico che potrebbe in linea di principio essere utilizzata nelle stesse categorie di impianti industriali che fanno ricorso allo stoccaggio geologico di CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

La séquestration minérale de CO2 (la fixation de CO2 sous la forme de carbonates inorganiques) est une technologie potentielle de réduction du changement climatique qui pourrait en principe être utilisée dans les catégories d'installations industrielles qui utilisent le stockage géologique du CO2 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Il sequestro minerale di CO2 (la fissazione di CO2 sotto forma di carbonati inorganici) rappresenta una tecnologia potenziale di riduzione del cambiamento climatico che potrebbe in linea di principio essere utilizzata nelle stesse categorie di impianti industriali che fanno ricorso allo stoccaggio geologico di CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

La séquestration minérale du CO2, qui consiste à fixer le CO2 sous la forme de carbonates inorganiques, est une technologie potentielle de lutte contre le changement climatique qui pourrait en principe être utilisée par les installations industrielles du même type que celles qui utilisent le stockage géologique de CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

5. PONE L'ACCENTO SUL FATTO CHE alcuni strumenti, quali l'espansione di un mercato globale del CO2 solido e trasparente, inclusi i meccanismi settoriali del mercato del CO2, e la fissazione di un prezzo del CO2 per i trasporti aerei e marittimi hanno potenzialmente la capacità di generare importanti flussi finanziari; SOTTOLINEA che l'attuazione efficace di tali strumenti richiederebbe un considerevole coordinamento nelle sedi internazionali competenti; ACCOGLIE CON FAVORE l'iniziativa dei ministri delle finanze del G20 volta ad ana ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

SOULIGNE que certains instruments, comme le développement d'un marché mondial du carbone dynamique et transparent, y compris des mécanismes sectoriels dans le cadre d'un tel marché, et une tarification du carbone pour les transports aériens et maritimes mondiaux, peuvent générer d'importants flux financiers; SOULIGNE qu'une mise en œuvre efficace de ces instruments nécessiterait une coordination importante au sein des instances internationales compétentes; SE FÉLICITE de l'initiative prise par les ministres des finances du G20 en vue de mener d'autres analyses sur la mobilisation de sources de financement pour lutter contre le changeme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

6. RITIENE che la fissazione di un prezzo del CO2 per i trasporti aerei e marittimi sia una fonte potenziale di entrate che genererebbe anche il segnale di prezzo necessario per ridurre efficacemente le emissioni prodotte da tali settori; RITIENE che occorra lavorare ancora in sede di IMO ed ICAO per elaborare senza indugio una quadro strategico globale che eviti le distorsioni della concorrenza o una rilocalizzazione delle emissioni di CO2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

ESTIME que la tarification du carbone pour les transports aériens et maritimes mondiaux pourrait constituer une source de recettes qui générerait également le signal-prix nécessaire pour parvenir à réduire efficacement les émissions provenant de ces secteurs; ESTIME qu'il y a lieu de poursuivre les travaux au sein de l'OMI et de l'OACI pour élaborer sans délai un cadre stratégique mondial permettant d'éviter les distorsions de concurrence ou les fuites de carbone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

In vista di tale dibattito la Presidenza aveva trasmesso alle delegazioni un questionario incentrato sui seguenti punti: - opzioni presentate dalla Commissione per la fissazione dell'obiettivo di riduzione dei livelli di CO2 verso il 2005; - strategia proposta per raggiungere il suddetto obiettivo; - eventuali provvedimenti fiscali connessi con una siffatta strategia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour ce débat, la présidence avait présenté aux délégations un questionnaire portant sur les points suivants : - les solutions présentées par la Commission quant à l'objectif de réduction des émissions de CO2 à l'horizon 2005 ; - la stratégie proposée par la Commission pour atteindre cet objectif ; - les mesures fiscales qui pourraient être associées à cette stratégie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : a emissioni zero a zero emissioni di co2 cattura del biossido di carbonio cattura di co2 fissazione dei prezzi dei medicinali fissazione del co2 fissazione di co2 fissazione di anidride carbonica fissazione di suoni fissazione di un limite massimo fissazione di un massimale livellamento registrazione di suoni stoccaggio del co2 stoccaggio del biossido di carbonio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fissazione di co2' ->

Date index: 2021-08-31