osserva che, considerate le caratteristiche del suo ciclo di vita, il legno può costituire in linea di principio una scelta magg
iormente rispettosa dell'ambiente rispetto all'acciaio e al c
emento, poiché esso cattura il biossido di carbonio, la sua produzione richiede una quantità notevolmente inferiore di energia e i suoi sottoprodotti possono essere impiegati per la produzione di energia rinnovabile; è tuttavia consapevole del fatto che ciò presuppone che il legname utilizzato sia stato raccolto in modo sostenibile, cosa che oggi s
...[+++]pesso non avviene; invita pertanto l'Unione europea ad adottare con urgenza disposizioni intese a minimizzare il rischio che nel mercato comunitario venga immesso legname raccolto illegalmente e in modo non sostenibile; constate que sur la base de ses caractéristiques tout au long de son cycle de vie, le bois peut être, en principe, un matériau de construction plus écologique que l'acier ou le béton étant donné qu'il empri
sonne le dioxyde de carbone, que sa production demande moins d'énergie que la protection d'autres matériaux et que ses sous-produits peuvent servir à produire des énergies renouvelables; se rend compte, néanmoins, que pou
r ce faire, le bois doit être obtenu de façon durable, ce qui est rarement le cas aujourd'hui; invite par consé
...[+++]quent l'Union à adopter au plus vite des règles permettant de limiter au maximum le risque de commercialisation, sur le marché européen, de bois obtenu de façon illégale ou non durable; 
