Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consolidamento del fondo
Consolidamento del letto
Fondo Struttura di protezione
Fondo di protezione Cernobyl
Opera di protezione del fondo
Opera di stabilizzazione del fondo
Protezione del fondo

Traduction de «fondo di protezione cernobyl » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fondo Struttura di protezione | Fondo di protezione Cernobyl

Fonds de protection de Tchernobyl | Fonds pour la réalisation d'un massif de protection


Programma di realizzazione della struttura di protezione(Cernobyl)

plan de réalisation d'un massif de protection


opera di stabilizzazione del fondo | opera di protezione del fondo

ouvrage de stabilisation du lit


Ordinanza n. 38 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Fondo di compensazione delle spese di trasporto di merci nelle regioni montane)

Ordonnance no 38 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Fonds de compensation des frais de transport de marchandises destinées à des régions de montagne)


consolidamento del fondo | consolidamento del letto | protezione del fondo

consolidation du lit | fixation du lit | protection du fond | protection du lit | renforcement du lit | stabilisation du fond | stabilisation du lit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 1997 il G7, la Commissione e altri donatori hanno chiesto alla BERS di istituire il “Fondo per la struttura di protezione di Cernobyl” per la realizzazione del SIP.

En 1997, le G7, la Commission et les autres donateurs ont demandé à la BERD de mettre sur pied le Fonds pour le massif de protection de Tchernobyl, aux fins de la mise en œuvre du SIP.


Si tratta di un elemento che non deve diventare obbligatorio laddove esiste già un sistema di tutela. Ad esempio, il fondo di protezione delle pensioni che vige nel Regno Unito, e che era stato istituito dal precedente governo laburista, già prevede un livello di protezione per gli aderenti e per i beneficiari dei programmi pensionistici.

Ces dispositions ne peuvent pas être rendues obligatoires là où existe déjà un régime de protection; par exemple, au Royaume-Uni, le Pension Protection Fund mis en place par le précédent gouvernement travailliste prévoit déjà un haut niveau de protection des affiliés et bénéficiaires des régimes de pensions.


14. raccomanda la creazione di un Fondo di protezione delle foreste per tutte le zone boschive degli Stati membri del Mediterraneo;

14. préconise la création d'un fonds pour la protection des forêts destiné à toutes les zones boisées des États membres méditerranéens;


Il Parlamento deve essere tenuto al corrente su tutte le operazioni del Fondo di protezione di Cernobyl finanziate dalla Comunità.

Il convient que le Parlement soit informé de toutes les opérations du CSF qui sont financées par la Communauté.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si è deciso inoltre di incaricare la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS) di istituire e amministrare un fondo speciale, il Fondo “Struttura di protezione di Cernobyl” (CSF).

Ils ont également décidé d'inviter la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) à créer et à gérer un "Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl (CSF)".


La mia mancata partecipazione non deve essere considerata come espressione di opposizione al principio della direttiva proposta, ma piuttosto all’inclusione nella relazione di certi elementi che reputo inadeguati e che porterebbero ad un indebolimento delle convinzioni di fondo nella protezione delle persone più bisognose del nostro sostegno.

Ma non-participation ne doit pas être perçue comme une opposition au principe de cette proposition de directive mais plutôt comme ayant trait à l'inclusion de certains éléments dans le rapport que je trouve inappropriés et qui diminueraient les raisons sous-jacentes de croire en la protection des personnes en ayant le plus besoin.


Il Consiglio ha adottato una decisione relativa ad un secondo contributo della Comunità europea alla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore del Fondo per la struttura di protezione di Cernobyl nel periodo 2001-2004 per un importo di 100 milioni di euro.

Le Conseil a adopté une décision concernant une deuxième contribution de la Communauté européenne à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur du Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl pour la période 2001-2004 pour un montant de 100 M€.


È stato inoltre preso atto del fatto che la CE e gli Stati membri stanno sostenendo un importante programma di investimenti per tutto il settore energetico dell'Ucraina e contribuiscono in modo sostanziale al fondo "Struttura di protezione di Cernobyl".

En outre, il a également été noté que la CE et ses Etats membres soutiennent un important programme d'investissement couvrant l'ensemble du secteur énergétique en Ukraine, et qu'ils contribuent pour une part non négligeable au Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl.


La Comunità e gli Stati membri stanno inoltre fornendo un totale di 210 milioni di dollari al fondo "Struttura di protezione di Cernobyl", il che fa dell'UE il primo fornitore di assistenza finanziaria per tale operazione.

De plus, la Communauté et ses Etats membres ont doté le Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl d'un total de 210 millions de dollars des Etats-Unis, ce qui fait de l'UE le plus grand bailleur d'aide financière pour cette opération.


In questa occasione la Commissione ha presentato la seguente dichiarazione: "Riguardo ai capitoli 2.3 e 2.4 della pubblicazione n. 63 della Commissione internazionale per la protezione radiologica (ICRP) che prevedono entrambi un esame periodico delle azioni di protezione, si rileva che la proroga del regolamento n. 737/90 del Consiglio deriva direttamente da un esame fatto nel 1994 del persistere degli effetti, anche se in calo, in alcuni paesi terzi coinvolti nell'incidente di Cernobyl.

A cette occasion, la Commission, de son côté, a fait la déclaration suivante : "En ce qui concerne les chapitres 2.3 et 2.4 de la publication nu63 de la Commission internationale de protection radiologique (CIPR), qui demandent tous deux un examen périodique des actions de protection, il est noté que la prorogation du règlement nu 737/90 du Conseil est le résultat direct d'un examen, effectué en 1994, des effets persistants, bien que décroissants, dans certains pays tiers de l'accident survenu à Tchernobyl.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fondo di protezione cernobyl' ->

Date index: 2024-04-24
w