Traduction de «fonte di pubblico accesso » (Italien → Français) :

30. sottolinea i progressi precedentemente compiuti dalla tavola rotonda tra il governo e l'associazione dei giornalisti, attingendo alle competenze del rappresentante speciale dell'OSCE per la libertà dei mezzi di informazione, e ritiene che una riconvocazione della tavola rotonda e la realizzazione della sua tabella di marcia verso la libertà di espressione e la garanzia di un idoneo ambiente di lavoro per i giornalisti restino il meccanismo fondamentale per effettuare i necessari progressi; riconosce che la piena libertà di espressione può essere raggiunta soltanto in una società in cui siano statuiti un diritto di pubblico accesso a ...[+++]lle informazioni e uno spazio pubblico tale da consentire un dibattito pubblico significativo;

29. sottolinea i progressi precedentemente compiuti dalla tavola rotonda tra il governo e l'associazione dei giornalisti, attingendo alle competenze del rappresentante speciale dell'OSCE per la libertà dei mezzi di informazione, e ritiene che una riconvocazione della tavola rotonda e la realizzazione della sua tabella di marcia verso la libertà di espressione e la garanzia di un idoneo ambiente di lavoro per i giornalisti restino il meccanismo fondamentale per effettuare i necessari progressi; riconosce che la piena libertà di espressione può essere raggiunta soltanto in una società in cui siano statuiti un diritto di pubblico accesso a ...[+++]lle informazioni e uno spazio pubblico tale da consentire un dibattito pubblico significativo;

In questo senso, quando la Commissione ha presentato la propria proposta di revisione nel 2008, nutrivo grandi speranze su come si potessero rafforzare le norme in materia di pubblico accesso ai documenti dell'UE.

35. sottolinea che i documenti relativi agli accordi internazionali, compresi i documenti adottati o sottoposti all'organismo preposto all'esecuzione o al monitoraggio dell'attuazione di tali accordi o ad esso sottoposti, devono essere liberamente consultabili, dal momento che non sono tassativamente esclusi dal pubblico accesso, e che il rifiuto è giustificato solo quando ne derivi un danno reale per le relazioni internazionali e con riferimento all'articolo 4, paragrafo 4 (consultazione di terzi) del regolamento (CE) n. 1049/2001; sottolinea, visto che gli accordi internazionali hanno forza vi ...[+++]ncolante, che occorre introdurre per le eccezioni un criterio test relativo all'interesse pubblico; osserva che i trattati hanno affidato al Parlamento, eletto dai cittadini dell'UE, un ruolo istituzionale di rappresentanza dell'interesse pubblico; è fermamente determinato a garantire che le nuove prerogative istituzionali che il trattato di Lisbona attribuisce al Parlamento (articolo 218 TFUE) nel quadro degli accordi internazionali siano pienamente rispettate e che nessun accordo bilaterale concluso con paesi terzi possa prevedere un divieto in tal senso;

In questo senso, quando la Commissione ha presentato la propria proposta di revisione nel 2008, nutrivo grandi speranze su come si potessero rafforzare le norme in materia di pubblico accesso ai documenti dell'UE.

Altre aree pubbliche da sorvegliare sono, fra l'altro, le seguenti: strutture che sono situate sempre nell'area lato città e che includono il parcheggio clienti e altre aree pubbliche di parcheggio, le vie d'accesso ai terminali e le vie di pubblico accesso, autonoleggi, aree di sosta riservate ai taxi e al trasporto terrestre e strutture alberghiere della zona aeroportuale.