Traduction de «fornire informazioni sui beni immobili » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fornire informazioni sui beni immobili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des informations sur des propriétés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

persona informata sui fatti | persona chiamata a fornire informazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20) Per garantire ai consumatori del settore creditizio un quadro coerente e per ridurre al minimo gli oneri amministrativi per i creditori e gli intermediari del credito, la struttura della presente direttiva dovrebbe seguire, ove possibile, quella della direttiva 2008/48/CE, in particolare i principi che stabiliscono che le informazioni contenute nella pubblicità relativa ai contratti di credito concernenti beni immobili residenziali siano fornite al consumatore con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(20) Afin de garantir aux consommateurs l'existence d'un cadre cohérent en matière de crédit et de minimiser les charges administratives qui pèsent sur les prêteurs et les intermédiaires de crédit, la présente directive devrait, pour l'essentiel et dans la mesure du possible , suivre la structure de la directive 2008/48/CE, et notamment les principes selon lesquels la publicité portant sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel fournit des infor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(20) Per garantire ai consumatori del settore creditizio un quadro coerente e per ridurre al minimo gli oneri amministrativi per i creditori e gli intermediari del credito, la struttura della presente direttiva dovrebbe seguire, ove possibile, quella della direttiva 2008/48/CE, in particolare i principi che stabiliscono che le informazioni contenute nella pubblicità relativa ai contratti di credito concernenti beni immobili residenziali siano fornite al consumatore con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(20) Afin de garantir aux consommateurs l'existence d'un cadre cohérent en matière de crédit et de minimiser les charges administratives qui pèsent sur les prêteurs et les intermédiaires de crédit, la présente directive devrait, pour l'essentiel et dans la mesure du possible , suivre la structure de la directive 2008/48/CE, et notamment les principes selon lesquels la publicité portant sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel fournit des infor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

2. Gli Stati membri provvedono affinché i periti interni ed esterni che conducono valutazioni di beni immobili siano competenti sotto il profilo professionale e sufficientemente indipendenti dal processo di sottoscrizione del credito in modo da poter fornire una valutazione imparziale ed obiettiva, che deve essere documentata su supporto durevole e della quale deve essere conservato un esemplare in archivio a cura del creditore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

2. Les États membres veillent à ce que les évaluateurs internes et externes qui procèdent à des évaluations de biens immobiliers soient professionnellement compétents et suffisamment indépendants du processus de souscription du crédit pour fournir une évaluation impartiale et objective qui est consignée sur un support durable et dont une trace est conservée par le prêteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

La nuova direttiva sui diritti dei consumatori armonizza diversi aspetti importanti delle normative nazionali a loro tutela, ad esempio le informazioni da fornire al consumatore prima dell'acquisto di beni e servizi e il diritto di annullare gli acquisti online.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

La nouvelle directive relative aux droits des consommateurs harmonise les réglementations nationales de protection des consommateurs dans plusieurs domaines importants, notamment en ce qui concerne l’information nécessaire aux consommateurs avant l'achat de biens et de services et leur droit d’annuler un achat en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella fattispecie in Italia non erano disponibili per il riutilizzo i dati relativi alla proprietà terriera e alle ipoteche, che comprendono le informazioni catastali nonché i dettagli concernenti la proprietà, l’occupazione, l’ubicazione precisa, i confini di ogni parcella di terreno e l’utilizzo dei beni immobili per garantire l’assunzione di prestiti negli stessi termini disposti per altri dati del settore pubblico ai sensi della normativa UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

En particulier, les informations relatives à la propriété foncière et aux hypothèques (et notamment les informations contenues dans le cadastre, avec les détails qu’il fournit sur la propriété, les modalités d’occupation du bien, sa localisation précise, les limites de la parcelle de terrain et l’utilisation éventuelle du bien en garantie d’un emprunt) n’étaient pas mises à disposition pour réutilisation dans les conditions prévues ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-29]

La decisione 2010/231/PESC dispone l'ispezione di determinati carichi diretti in Somalia e provenienti da tale paese e, nel caso degli aeromobili e delle navi, impone di fornire, prima dell’arrivo o della partenza, informazioni aggiuntive su tutti i beni importati nell'Unione o esportati dall'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

La décision 2010/231/PESC prévoit l'inspection de certains chargements à destination ou en provenance de la Somalie et, dans le cas des aéronefs et des navires, l'obligation d'information additionnelle préalable à l'arrivée ou au départ pour les marchandises entrant dans l'UE ou en sortant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-06]

Sarebbe tuttavia opportuno disporre di migliori informazioni sui costi comparati dei beni e dei servizi, fornire maggiori dettagli sulle disposizioni organizzative e quantificare le realizzazioni dei progetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

Toutefois, il serait possible d'améliorer les informations comparatives concernant les coûts des biens et des services, de fournir des données plus précises sur les modalités d'organisation et de quantifier le degré de réalisation des projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-18]

A. considerando che i consumatori europei hanno incontrato numerosi problemi nella stipula di contratti di acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili e considerando altresì che negli ultimi anni sono pervenute ai servizi competenti della Commissione numerosissime denunce e richieste di informazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

A. considérant les nombreuses difficultés que vaut aux consommateurs européens la signature de contrats d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers, et considérant aussi la multitude de plaintes et de demandes d'informations en la matière adressées ces dernières années aux services compétents de la Commission,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

A. considerando che i consumatori europei hanno incontrato numerosi problemi nella stipula di contratti di acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili e considerando altresì che negli ultimi anni sono pervenute ai servizi competenti della Commissione numerosissime denunce e richieste di informazioni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

A. considérant les nombreuses difficultés que vaut aux consommateurs européens la signature de contrats d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers, et considérant aussi la multitude de plaintes et de demandes d'informations en la matière adressées ces dernières années aux services compétents de la Commission,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-02]

La Commissione ha già esaminato svariati mercati B2B tra cui Covisint, cui partecipano Ford, DaimlerChrysler, Nissan e altri produttori di autoveicoli, creato allo scopo di fornire all'industria automobilistica degli strumenti per la gestione della catena di fornitura; Volbroker, un servizio di intermediazione online per le opzioni su valute estere creato da alcune grandi banche d'investimento; MyAircraft.com tra UTC e Honeywell; Eutilia che fornisce servizi nel settore della fornitura di beni alle imprese di elettricità (per ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

La Commission a déjà examiné un certain nombre de bourses interentreprises dont Covisint, créée par Ford, DaimlerChrysler et Nissan, parmi d'autres constructeurs d'automobiles, pour fournir à l'industrie automobile des instruments de gestion des chaînes d'approvisionnement; Volbroker, un service de courtage électronique pour les options sur devises créé par quelques grandes banques d'investissement; MyAircraft.com, une bourse créée par UTC et Honeywell; et Eutilia, qui offre des services dans le domaine de la fourniture de biens aux compagnies d'él ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-23]

D'autres ont cherché : fornire informazioni sui beni immobili persona chiamata a fornire informazioni persona informata sui fatti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fornire informazioni sui beni immobili' ->

Date index: 2022-02-10