Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinatore dello sviluppo economico
Coordinatrice dello sviluppo economico
Corrispondente economico-finanziaria
Corrispondente economico-finanziario
FEM
Forum dei ministri dell'ambiente
Forum economico
Forum economico dell'OSCE
Forum economico mondiale
Forum economico mondiale
Forum globale dei ministri dell'ambiente
Forum politico
Forum politico della Confederazione
GMEF
Giornalista economico-finanziaria
Käfigturm - forum politico della Confederazione
Moderare un forum
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale
WEF
World Economic Forum

Traduction de «forum economico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Forum economico mondiale (1) | World Economic Forum (2) [ WEF ]

Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]


Forum economico mondiale | FEM [Abbr.]

Forum économique mondial | FEM [Abbr.]






coordinatore dello sviluppo economico | coordinatore dello sviluppo economico/coordinatrice dello sviluppo economico | coordinatrice dello sviluppo economico

coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique


corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

journaliste économique


Käfigturm - forum politico della Confederazione | Forum politico della Confederazione | Forum politico

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]


Forum globale dei ministri dell'ambiente | Forum dei ministri dell'ambiente [ GMEF ]

Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel 2008 il Forum economico globale ha stimato che nei prossimi 10 anni la probabilità di un’avaria grave delle infrastrutture critiche informatizzate è del 10-20%, con un costo economico potenziale a livello globale di circa 250 miliardi di dollari[2].

Le Forum économique mondial a estimé, en 2008, que la probabilité d'une défaillance grave des IIC dans les dix prochaines années était de 10 à 20 %, et que son coût économique potentiel, sur le plan mondial, avoisinerait 250 milliards de dollars[2].


Nel 2015 il Forum economico mondiale ha elencato "la perdita della biodiversità e il collasso degli ecosistemi" tra i dieci principali rischi globali

Le Forum économique mondial a inclus «la perte de biodiversité et l’effondrement des écosystèmes» parmi les dix plus grandes menaces planétaires en 2015


Intervento introduttivo del vicepresidente Ansip al gruppo ad alto livello sull'economia digitale del Forum economico UE-Africa

Déclaration d'ouverture du vice-président Ansip lors de la réunion du groupe de haut niveau sur l'économie numérique, Forum des affaires UE-Afrique


Intervento conclusivo dell'Alta rappresentante/vicepresidente Mogherini al sesto Forum economico UE-Africa

Allocution de clôture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors du 6 Forum des affaires UE-Afrique


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considerando che, nell'indice sul divario di genere del Forum economico mondiale, il Vietnam ha perso posizioni, passando dal 42o posto nel 2007 all'83o nel 2015, e che la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione della discriminazione nei confronti delle donne ha criticato le autorità vietnamite per non aver compreso il concetto di «vera parità di genere»; che, nonostante alcuni risultati positivi, la violenza domestica, la tratta di donne e ragazze, la prostituzione, l'HIV/AIDS e le violazioni dei diritti sessuali e riproduttivi continuano a rappresentare un problema nel paese.

considérant que le Viêt Nam est passé de la 42e place qu'il occupait en 2007 dans l'indice sur les disparités entre les hommes et les femmes du Forum économique mondial à la 83e place en 2015, et que la convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a critiqué les autorités vietnamiennes, qui n'ont pas saisi le «concept de réelle égalité entre les hommes et les femmes»; qu'en dépit de certains progrès, la violence domestique, la traite des femmes et des jeunes filles, la prostitution, le VIH/sida et les violations des droits en matière de sexualité et de procréation demeurent d ...[+++]


2. accoglie favorevolmente le priorità di azione stabilite dal Forum economico mondiale 2005 e invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a sviluppare e sostenere iniziative che contribuiscano all'attuazione di tali priorità; rileva che la mancanza di esecuzione delle priorità d'azione è stata evidenziata nella relazione annuale sull'Iniziativa di governance globale del Forum economico mondiale;

2. se félicite des actions prioritaires définies par le Forum économique mondial 2005 et invite le Conseil, la Commission et les États membres à élaborer et à financer des initiatives contribuant à la mise en œuvre de ces priorités; souligne que la mise en œuvre insuffisante de ces actions prioritaires a été constatée dans le rapport annuel "Initiative pour la gouvernance mondiale" du Forum économique mondial;


8. si rallegra per la selezione di 29 imprese quali Pionieri tecnologici del 2005 da parte del Forum economico mondiale in quanto parte integrante del suo programma di Pionieri tecnologici, che permette alle imprese impegnate nello sviluppo di innovazione tecnologica che comporti un potenziale cambiamento di vita di essere pienamente integrate nelle attività del Forum;

8. se félicite de la sélection par le Forum économique mondial de 29 entreprises désignées comme étant des "pionniers technologiques" dans le cadre de son programme "Technology pioneers", qui permet aux entreprises contribuant au développement de l'innovation technologique à potentialité transformatrice d'être pleinement associées aux activités du Forum;


– vista la sua risoluzione del 12 febbraio 2003 sul Forum economico mondiale di Davos e il Forum sociale mondiale di Porto Alegre ,

— vu sa résolution du 12 février 2003 sur le Forum économique mondial de Davos et le Forum social mondial de Porto Alegre ,


C. considerando che il Forum economico mondiale e il Forum sociale mondiale si occupano del processo di globalizzazione, che è una conseguenza di un progresso eterogeneo e non sempre pianificato in varie aree quali lo sviluppo del mercato, le tecnologie della comunicazione, la riduzione dei costi di trasporto, l'espansione delle libere economie di mercato e gli accordi internazionali quali quelli dell'OMC, del FMI ed altri,

C. considérant que le Forum économique mondial et le Forum social mondial abordent la question du processus de mondialisation, lequel résulte de progrès hétérogènes et pas forcément planifiés accomplis dans différents domaines, tels que le développement du marché, les technologies de la communication, la réduction des coûts de transport, l'expansion des économies de marché et les accords internationaux tels que ceux de l'OMC et du FMI notamment,


– visti il Forum sociale mondiale di Porto Alegre e il Forum economico mondiale di Davos del 2005,

— vu le Forum social mondial de Porto Alegre et le Forum économique mondial de Davos de 2005,


w