Traduction de «forza multinazionale di pace » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Forza multinazionale di pace | Ifor [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Force d'interposition | Force multinationale de paix | IFOR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Complemento del 14 marzo 2005 al decreto federale del 16 dicembre 2004 concernente l'impiego di militari svizzeri in servizio di promovimento della pace nella Forza multinazionale dell'Unione europea (EUFOR) in Bosnia e Erzegovina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral complémentaire du 14 mars 2005 à l'arrêté fédéral du 16 décembre 2004 sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne «European Union Force» (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 16 dicembre 2004 concernente l'impiego di militari svizzeri in servizio di promovimento della pace nella Forza multinazionale dell'Unione europea (EUFOR) in Bosnia e Erzegovina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 16 décembre 2004 sur l'engagement en faveur de la paix de militaires de l'armée suisse dans la Force multinationale de l'Union européenne European Union Force (EUFOR) en Bosnie-Herzégovine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

forza combinata | forza multinazionale | FM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

force multinationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale dell'11 giugno 2008 che proroga la partecipazione della Svizzera alla Forza multinazionale per il mantenimento della pace in Kosovo (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 11 juin 2008 concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Forza multinazionale di polizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Force multinationale de police | FMP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si è ribadito il sostegno ai lavori in corso per combattere il terrorismo, inclusa la task force comune multinazionale, la forza congiunta del G5 Sahel e la missione dell'Unione africana in Somalia, delle quali l'UE è il principale contribuente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils ont également réaffirmé leur soutien aux efforts actuellement déployés en matière de lutte contre le terrorisme, notamment par la Force multinationale mixte contre Boko Haram, la force militaire conjointe du G5 Sahel et la mission de l'Union africaine en Somalie, dont le principal contributeur est l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

si compiace del partenariato strategico UE-ONU sul mantenimento della pace e la gestione delle crisi, approvato nel marzo 2015 unitamente alle priorità per il periodo 2015-2018; prende atto delle missioni PSDC passate e in corso volte al mantenimento della pace, alla prevenzione dei conflitti e al rafforzamento della sicurezza internazionale, e tiene conto del ruolo chiave di altre organizzazioni, comprese le organizzazioni panafricane e regionali, e di paesi in questi se ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

salue le partenariat stratégique ONU-UE dans le domaine du maintien de la paix et de la gestion des crises et ses priorités pour la période 2015-2018 tels que convenus en mars 2015; prend acte des missions terminées et en cours menées dans le cadre de la PSDC aux fins du maintien de la paix, de la prévention des conflits et du renforcement de la sécurité internationale, ainsi que du rôle essentiel joué par d'autres organisations, dont les organisations panafricaines et ré ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

sottolinea la necessità di una rapida risposta africana alle crisi e rileva il ruolo chiave della Forza di pronto intervento africana al riguardo; sottolinea l'importante contributo dell'Unione europea, attraverso il Fondo per la pace in Africa e il finanziamento dell'Unione africana, che consente all'Unione africana di potenziare la sua capacità di dare una risposta collettiva alle crisi sul continente; incoraggia le organizzazioni regionali, come la Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS) e la Comunità per ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

souligne qu'il est essentiel que l'Afrique réagisse rapidement aux crises et insiste dès lors sur le rôle essentiel de la force africaine en attente; met en exergue la contribution majeure apportée par l'Union européenne, au moyen de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et du financement de l'Union africaine, qui permet à cette dernière d'être plus à même d'apporter une réponse collective aux crises frappant le continent; exhorte les organisations régionales, telles que la Communauté économique des États de l'Afrique de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

46. insiste sulla necessità che una forza multinazionale di pace proceda ad un controllo internazionale quanto all"applicazione di qualsiasi accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

46. insiste sur la nécessité d'un contrôle international de l'application de tous les accords;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. insiste sulla necessità che una forza multinazionale di pace proceda ad un controllo internazionale quanto all’applicazione di qualsiasi accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

45. insiste sur la nécessité d'un contrôle international de l'application de tous les accords;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

28. insiste sulla necessità che una forza multinazionale di pace proceda ad un controllo internazionale quanto all’applicazione di qualsiasi accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

28. insiste sur la nécessité d'un contrôle international par une force multinationale de maintien de la paix de l'application de tous les accords;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

5. invita la forza multinazionale di pace KFOR nel Kosovo a rafforzare il controllo alla frontiera con la Serbia evitando ulteriori incursioni di estremisti di etnia albanese;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

5. demande à la force multinationale de maintien de la paix, la KFOR, de renforcer les contrôles à la frontière avec la Serbie afin de prévenir les incursions éventuelles d'extrémistes albanais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

L. considerando che all'inizio dell'anno a Timor orientale sono stati uccisi due membri della forza multinazionale di pace delle Nazioni Unite e che il 6 settembre 2000 tre collaboratori dell'UNHCR sono stati trucidati dalle milizie a Timor occidentale; valutando positivamente il fatto che nel novembre 2000 una missione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si sia recata a Timor orientale e a Timor occidentale; considerando che le autorità indonesiane devono svolgere un ruolo più attivo nell'indagine sulla morte del giornalista olandese Sander Thoenes e andare a fondo della questione, di modo che anche in questo caso i colpev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

L. considérant que deux soldats de la paix des Nations unies ont été tués au début de l'année, au Timor oriental et que trois membres du HCR ont été assassinés par des miliciens au Timor occidental le 6 septembre 2000; se félicitant de la mission du Conseil de sécurité des Nations unies qui s'est rendue au Timor oriental et au Timor occidental en novembre 2000; considérant que les autorités indonésiennes devraient prendre des mesures plus actives en ce qui concerne l'enquête sur la mort du journaliste néerlandais Sander Thoemes et qu'il y a lieu d'examiner cette question à fond de sorte que les coupables puissent être punis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

La creazione dell’ EASBRIG (Eastern African Standby Military Brigade – Brigata di pronto intervento dell’Africa orientale) nel quadro della Forza d’intervento africana rappresenta uno sviluppo positivo in termini di rafforzamento delle capacità di condurre operazioni militari di mantenimento della pace e di controllo. L’UE potrebbe prendere in considerazione la possibilità di sostenere tale iniziativa e di potenziare le capacità del segretariato del Consiglio per la pace e la sicurezza dell’UA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

La création de la Brigade d'intervention d'Afrique de l'Est (EASBRIG) dans le cadre de la force d'intervention africaine est une évolution positive dans le développement des capacités de l’Afrique à mener des opérations militaires de contrôle et de maintien de la paix. L'UE pourrait envisager de soutenir cette initiative et de renforcer les capacités du secrétariat du Conseil de paix et de sécurité de l'UA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

Per far fronte alle sfide in materia di sicurezza, sempre più diversificate e crescenti, l’Europa deve valorizzare i punti di forza, combinati e non pienamente sfruttati, del settore industriale pertinente e coordinare la comunità di ricerca per affrontare in modo efficace ed innovativo le sfide attuali e future in materia di sicurezza, rafforzare la protezione dei cittadini e svolgere un ruolo efficiente nelle attività destinate al mantenimento della pace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

Pour relever le défi sécuritaire croissant et se diversifiant, l'Europe doit exploiter les forces combinées et relativement inexploitées de l'industrie compétente et coordonner la communauté de la recherche afin de relever de façon efficace et innovatrice des défis présents et futurs relatifs à la sécurité, d'améliorer la protection du citoyen et de jouer un rôle efficace dans les activités de maintien de la paix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-29]

D'autres ont cherché : forza multinazionale di pace forza multinazionale di polizia caschi blu contingente onu forza combinata forza multinazionale forze dell'onu forze di rapido intervento truppe dell'onu

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forza multinazionale di pace' ->

Date index: 2022-01-15