Secondo i termini della risoluzione, il Consiglio di sicurezza prende atto che l'Autorità provvisoria della coalizione assume poteri, responsabilità e obblighi specifici in qualità di rappresentante delle " forze di occupazione", in base alla legislazione internazionale applicabile, il che comporta, tra l'altro, il rispetto della convenzione di Ginevra del 1949 e dei regolamenti dell'Aia del 1907.
Selon les termes de la résolution n° 1483, le Conseil de sécurité prend note de ce que l'Autorité provisoire de la coalition assume les pouvoirs, responsabilités et obligations qui lui incombent en tant que représentante des «puissances occupantes», en vertu du droit international applicable, ce qui, notamment, implique le respect de la convention de Genève de 1949 et des règlements de la Haye de 1907.
