È, di conseguenza, ancor più giustificata la necessità di ribadire, ogniqualvolta se ne presenti l’occasione, che tutti gli organi collegati all’Unione europea o alla Commissione, così come tutti quelli che rivestono una funzione ufficiale (e quindi anche il Parlamento europeo) dovrebbero lavorare nel modo più trasparente e aperto possibile.
Il est dès lors d’autant plus légitime que nous insistions, le plus souvent possible, sur le fait que les institutions liées à l’Union européenne ou à la Commission européenne, ainsi que tous les autres organes exerçant une fonction officielle, parmi lesquels figure le Parlement européen, travaillent de manière aussi transparente et ouverte que possible.
