Traduction de «germania orientale » (Italien → Français) :

Pertanto, il relatore respinge le riduzioni previste, che interesserebbero soprattutto le aziende e le regioni di Germania orientale, Repubblica Ceca, Slovacchia, Gran Bretagna e Spagna e che, ad esempio, in alcune regioni della Germania orientale, insieme agli altri tagli previsti, potrebbe eliminare oltre 1/3 dei pagamenti.

In questo contesto, lo sviluppo di grandi edifici urbani nei paesi dell’Europa orientale è principalmente compito di tecnici esperti e professionisti immobiliari. In Germania, tuttavia, è emerso un problema nuovo e diverso, che – considerato il cambiamento democratico a livello europeo – prima o poi raggiungerà anche altri paesi. La diminuzione del numero di abitanti fa sì che gli alloggi rimangano vuoti, e ciò riguarda tanto le vecchie proprietà quanto gli edifici nuovi, tanto gli alloggi nei centri storici quanto quelli nelle periferie urbane. Questo è uno dei motivi per cui è stato messo a punto un programma per le regioni della Germania orientale, il cui o ...[+++]biettivo è promuovere non solo la demolizione di alloggi che da tempo non sono più richiesti, ma anche la ristrutturazione degli edifici rimanenti, al fine di adeguare le strutture urbane e la disponibilità di alloggi al calo della domanda.

Il 1953, il 1956 e il 1968 sono stati anni significativi che hanno segnato la storia della Germania orientale, della Polonia, dell’Ungheria e della Cecoslovacchia; Solidarność però ha dato impeto e infuso nuova forza ai movimenti per i diritti civili in Europa centrale e orientale, come Charta 77, che si è battuta per i diritti politici universalmente riconosciuti, la campagna di pace “trasformare le armi in aratri” che ha pervaso la ex Germania orientale e il movimento ambientalista Dunakör in Ungheria.

Il 1953, il 1956 e il 1968 sono stati anni significativi che hanno segnato la storia della Germania orientale, della Polonia, dell’Ungheria e della Cecoslovacchia; Solidarność però ha dato impeto e infuso nuova forza ai movimenti per i diritti civili in Europa centrale e orientale, come Charta 77 , che si è battuta per i diritti politici universalmente riconosciuti, la campagna di pace “trasformare le armi in aratri” che ha pervaso la ex Germania orientale e il movimento ambientalista Dunakör in Ungheria.

Ad esempio, Il PIL pro capite nelle zone periferiche meridionali, che si estendono dalla Grecia attraverso l'Italia meridionale fino alla Spagna occidentale e meridionale e il Portogallo, si situa di norma tra la metà e i due terzi della media UE e intorno al 60% nella maggior parte delle regioni dell'ex Germania orientale.

Inoltre, gli aiuti in questione sono discriminatori in quanto la maggior parte dei beneficiari deve risultare residente nell'ex Germania orientale dal 3 ottobre 1990, condizione che, in pratica, può essere soddisfatta unicamente dai cittadini tedeschi (Germania orientale in particolare).