(1)() Ai fini del presente regolamento, i termini della norma vanno intesi come segue: - « sistemi di qualità »: leggasi « sistema di gestione ambientale », - « norma di qualità »: leggasi « norma ambientale », - « manuale di qualità »: leggasi « manuale di gestione ambientale », - « audit di qualità »: leggasi « audit ambientale », - « cliente »: leggasi « la direzione generale dell'impresa », - « oggetto di audit »: leggasi « il sito ».
(1)() Aux fins spécifiques du présent règlement, les termes de la norme visée ci-dessus sont interprétés comme suit: - « système de qualité » doit être interprété comme « système de management environnemental », - « norme de qualité » doit être interprétée comme « norme environnementale », - « manuel de qualité » doit être interprété comme « manuel de management environnemental », - « audit de qualité » doit être interprété comme « audit environnemental », - « client » doit être interprété comme « direction générale de l'entreprise », - « l'objet de l'audit » doit être interprété comme « le site ».