Traduction de «gestire l'insieme di dati » (Italien → Français) :

L’archiviazione in un insieme di dati distinto dovrebbe essere autorizzata solo se i dati non sono più necessari e utilizzati ai fini della prevenzione, dell’indagine, dell’accertamento o del perseguimento dei reati o dell’esecuzione delle sanzioni penali.

La riservatezza e la privacy dell'insieme dei dati medici di carattere personale, ivi compresi quelli derivanti dai test genetici, sono diritti fondamentali che devono essere rispettati.

Integrare i requisiti in materia di dati relativi alla sicurezza dei paesi terzi (e definire una serie comune di dati necessari all'esportazione in un paese terzo) nell'insieme dei dati scambiati tra l'ufficio doganale di partenza e quello di uscita.

A dispetto degli sforzi profusi dal governo irlandese per migliorare la gestione dei rifiuti nel suo insieme, i dati emersi dalle indagini dimostrano che esiste una sostanziale inosservanza di norme comunitarie fondamentali da parte di numerose autorità irlandesi competenti per la gestione dei rifiuti.

nell'intento di migliorare la cooperazione ed il coordinamento degli organismi degli Stati membri incaricati dell'applicazione della legge, si potrebbe istituire un meccanismo permanente di sostegno tecnico al fine di facilitare la raccolta, l'analisi e la diffusione delle informazioni, coordinare la cooperazione amministrativa e gestire le basi dati comuni in materia di migrazioni;

definendo il diabete come una sfida di salute pubblica in Europa e incoraggiando la messa in rete e lo scambio di informazioni tra gli Stati membri per promuovere le migliori prassi, rafforzare il coordinamento delle politiche e dei programmi di promozione e di prevenzione in materia di salute a favore dell'insieme della popolazione e dei gruppi ad alto rischio, ridurre le disuguaglianze e ottimizzare le risorse in materia dell'assistenza sanitaria; agevolando e sostenendo la ricerca fondamentale e clinica sul diabete a livello europeo e provvedendo ad un'ampia diffusione dei risultati di tale ricerca in tutta Europa; esaminando e migliorando la comparab ...[+++]ilità dei dati epidemiologici sul diabete ipotizzando la definizione di metodi normalizzati per il monitoraggio, la sorveglianza e la segnalazione della mortalità e della morbilità del diabete e dei dati inerenti ai relativi fattori di rischio in tutti gli Stati membri; presentando relazioni sulle azioni intraprese dagli Stati membri per mettere in risalto i fattori determinanti per la salute e promuovere stili di vita sani, piani nazionali di lotta contro il diabete e misure di prevenzione di questa malattia in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, valutando l'efficacia delle misure proposte e riflettendo sulla necessità di ulteriori misure; proseguendo i lavori relativi all'elaborazione di un approccio globale ai fattori determinanti per la salute a livello europeo, compresa una politica coerente e globale in materia di alimentazione e di attività fisica, e esaminando l'impatto esercitato sulla salute pubblica, in particolare nei bambini, dalla promozione, commercializzazione e presentazione di alimenti ad elevato tenore energetico e di bevande edulcorate; basandosi sui lavori della piattaforma dell'UE sull'alimentazione, sull'attività fisica e sulla salute e incoraggiando l'elaborazione e l'attuazione di programmi e misure nazionali per la prevenzione del diabete; tenendo conto dei fattori deter ...