Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codice penale militare
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Detenzione arbitraria
Diritto alla giustizia
Diritto di essere giudicato
Diritto penale militare
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
Giustizia penale internazionale
Giustizia penale militare
Habeas corpus
OGPM
Ordinanza concernente la giustizia penale militare
Tutela giuridica
Tutela penale
UNFF

Traduction de «giustizia penale militare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto penale militare [ codice penale militare | giustizia penale militare ]

droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]


Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare [ OGPM ]

Ordonnance du 24 octobre 1979 concernant la justice pénale militaire [ OJPM ]


Ordinanza del DDPS del 12 febbraio 1991 concernente la giustizia penale militare

Ordonnance du DDPS du 12 février 1991 concernant la justice pénale militaire


Ordinanza concernente la giustizia penale militare

Ordonnance concernant la justice pénale militaire


Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | CPCJP [Abbr.]


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


comitato di esperti sul ruolo del pubblico ministero nel sistema di giustizia penale

Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale


giustizia penale internazionale

justice pénale internationale | JPI [Abbr.]


diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. prende atto con soddisfazione del significativo contributo della missione di polizia dell'UE (EUPM) e dell'operazione Althea di EUROFOR alla stabilità e sicurezza della Bosnia-Erzegovina, che considera importanti elementi della strategia globale rafforzata dell'UE per la Bosnia-Erzegovina; loda i risultati ottenuti dalla EUPM nel contribuire alla lotta contro la criminalità organizzata e la corruzione da parte delle forze dell'ordine e della magistratura della Bosnia-Erzegovina; prende atto dell'accordo inteso a smantellare l'EUPM entro fine giugno 2012; ribadisce la necessità di una transizione ordinata dall'operato della EUPM ai progetti di assistenza finanziati da IPA nonché a una funzione consultiva strategica nell'ambito delle misure di contrast ...[+++]

8. relève avec satisfaction l'importante contribution fournie à la stabilité et à la sécurité du pays par la mission de police de l'Union en Bosnie-Herzégovine et par l'opération militaire Althea de l'EUFOR et considère ces deux éléments comme des dispositifs importants du renforcement de la stratégie globale de l'Union en Bosnie-Herzégovine; se félicite des résultats obtenus par la mission de police de l'Union, qui a contribué à la lutte contre le crime organisé et la corruption menée par les services de police et le système judiciaire de Bosnie-Herzégovine; prend acte de l'accord prévoyant la fin de la mission de police de l'Union d' ...[+++]


20. condanna le violazioni dei diritti umani che hanno avuto luogo dopo il colpo militare del marzo 2012 e chiede che i colpevoli ne rispondano; accoglie con favore la decisione della Corte penale internazionale (CPI) di avviare un'inchiesta e chiede alle autorità del Mali di cooperare in tal senso; accoglie con favore il dispiegamento dei primi osservatori dei diritti umani nel Mali, conformemente alle decisioni del Consiglio di pace e sicurezza dell'Unione africana e dell'ECOWAS; sottolinea che la ricostruzione politica e la sua ...[+++]

20. condamne les violations des droits de l'homme qui ont été perpétrées depuis le coup d'État militaire de mars 2012, et demande que les coupables aient à répondre de leurs actes; se félicite de la décision de la Cour pénale internationale d'ouvrir une enquête et demande aux autorités maliennes de lui offrir leur coopération; se félicite du déploiement des premiers observateurs des droits de l'homme au Mali, conformément aux décisions du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine et de la CEDEAO; souligne que la reconstru ...[+++]


un sostegno nel settore del diritto penale per unire alle attività nel settore della polizia un'interfaccia con la giustizia penale e dar seguito ad aspetti importanti della riforma della giustizia penale, anche in materia di diritto penale militare;

un soutien dans le domaine du droit pénal afin d'adjoindre aux activités dans le domaine de la police une interface avec la justice pénale et de donner suite à des aspects importants de la réforme de la justice pénale, notamment s'agissant du droit pénal militaire;


un sostegno nel settore del diritto penale per unire alle attività nel settore della polizia un’interfaccia con la giustizia penale e dar seguito ad aspetti importanti della riforma della giustizia penale, anche in materia di diritto penale militare;

un soutien dans le domaine du droit pénal afin d'adjoindre aux activités dans le domaine de la police une interface avec la justice pénale et de donner suite à des aspects importants de la réforme de la justice pénale, y compris s'agissant du droit pénal militaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il cittadino USA di razza bianca che combatteva con i talebani, John Walker Lindh, è stato processato nei normali tribunali civili di giustizia penale, mentre non soltanto gli stranieri ma anche i cittadini americani Yaser Hambi e José Padilla sono stati sottoposti a detenzione militare in isolamento (anche se sul territorio USA).

John Walker Lindh, citoyen américain de race blanche et combattant taliban, a été poursuivi devant les juridictions civiles ordinaires alors que, non seulement les étrangers, mais d'autres américains, comme Yaser Hamdi et Jose Padilla, ont été détenus militairement et mis au secret (sur le territoire américain, il est vrai, dans leur cas).


w