Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «grafico dei confini amministrativi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

grafico del confini | grafico dei confini amministrativi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carton administratif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. sottolinea che il nuovo strumento per gli "investimenti territoriali integrati", proposto nell'articolo 99 del progetto di regolamento recante disposizioni comuni per il nuovo periodo di programmazione 2014-2020, potrebbe offrire un'opportunità per l'elaborazione di strategie regionali al di là dei confini amministrativi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

24. souligne que le nouvel instrument en faveur des "investissements territoriaux intégrés" proposé à l'article 99 du projet de règlement portant dispositions communes pour la nouvelle période de financement 2014-2020 pourrait permettre de développer des stratégies régionales au-delà des frontières administratives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Rileva, inoltre, che i nuovi strumenti proposti nel progetto di regolamento recante disposizioni comuni per il nuovo periodo di programmazione 2014-2020 potrebbero offrire l'opportunità di superare i confini amministrativi e accompagnare il processo di riconversione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

Il fait en outre observer que les nouveaux instruments proposés dans le projet de règlement portant dispositions communes pour la nouvelle période de financement 2014-2020 pourraient permettre de venir à bout des frontières administratives et faciliter le processus de reconversion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

7. sottolinea che gli effetti delle catastrofi non rimangono circoscritti dentro i confini ufficiali e amministrativi delle regioni e degli Stati membri; ritiene pertanto che l'individuazione delle zone particolarmente a rischio, con la specificazione della tipologia di rischio, debba andare di pari passo con la fissazione di obiettivi prioritari e con la creazione di meccanismi di cooperazione in tali zone; invita le regioni a sviluppare, sulla base delle reti di coordinamento territoriale e transfrontaliero già esistenti, una coop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

7. souligne que l'impact des catastrophes n'est pas circonscrit par les frontières officielles et administratives des régions et des États membres; estime par conséquent que l'identification de zones particulièrement à risque, précisant le type de risque, devrait aller de pair avec la mise en place d'objectifs prioritaires et de mécanismes de coopération dans ces zones; appelle les régions à s'appuyer sur les réseaux de coordination territoriale et transfrontalière déjà existants pour développer une coopération axée plus spécifiquement sur la prévention des catastrophes; estime que les structures de coopération transfrontalières, comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

prende atto del fatto che la determinazione dell'area di una macroregione avviene per scelta e non in base a una regolamentazione, e che pertanto i suoi confini non coincidono necessariamente con i confini amministrativi e politici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

note qu'une macrorégion est un territoire «choisi» et non «imposé», dont les limites ne doivent dès lors pas coïncider avec des frontières administratives et politiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E’ un paese in cui i confini amministrativi sono diventati confini di Stato, dividendo così famiglie, un’economia e una cultura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

C’est un pays où les frontières administratives sont devenues des frontières nationales, séparant des familles, une économie et une culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

E’ un paese in cui i confini amministrativi sono diventati confini di Stato, dividendo così famiglie, un’economia e una cultura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

C’est un pays où les frontières administratives sont devenues des frontières nationales, séparant des familles, une économie et une culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Portogallo // Si applica una delimitazione geografica, comprendente i cittadini che vivono nelle vicinanze del progetto, definite dai confini amministrativi locali e regionali, ma si tiene conto anche dei pareri dei cittadini che vivono al di fuori di tale aerea

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Portugal // Oui : citoyens habitant au voisinage du projet, celui-ci étant défini par les limites administratives locales et régionales, MAIS les observations de personnes demeurant en dehors de cette zone sont également prises en considération.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2. L'autorità competente delimita, intorno al focolaio di afta epizootica di cui al paragrafo 1, una zona di protezione del raggio minimo di 3 km e una zona di sorveglianza del raggio minimo di 10 km. La definizione geografica delle zone tiene conto dei confini amministrativi, delle barriere naturali, degli strumenti di controllo e dei progressi tecnologici che consentono di prevedere l'eventuale dispersione del virus dell'afta epizootica nell'aria o per qualsiasi altra vi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

2. L'autorité compétente délimite, autour du foyer de fièvre aphteuse visé au paragraphe 1, une zone de protection d'un rayon minimal de 3 kilomètres (km) et une zone de surveillance d'un rayon minimal de 10 km. La délimitation géographique de ces zones tient compte des frontières administratives, des obstacles naturels, des moyens de contrôle et des progrès technologiques permettant de prévoir la propagation probable du virus aphteux par voie aérienne ou autre, et est revue, s'il y a lieu, en prenant en considération ces éléments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ostacoli amministrativi, ad esempio la validità dei certificati al di là dei confini amministrativi dei Länder, dimostrano che rimangono ancora diverse barriere in questi ambiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Les obstacles administratifs, par exemple la validité des certificats entre Länder différents, démontrent que de nombreuses barrières existent encore en ce domaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

*gestione integrata dei bacini idrografici superando i confini amministrativi e politici, grazie a programmi coordinati di misure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

*organiser la gestion intégrée des bassins hydrographiques par-delà les frontières administratives et politiques, grâce à des programmes d'action coordonnés;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : grafico dei confini amministrativi grafico del confini

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'grafico dei confini amministrativi' ->

Date index: 2023-12-23