Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicare i requisiti dell'imbarcazione
Costruttore di natanti a vela
Costruttrice di natanti a vela
Divieto di navigare con le tavole a vela
Divieto di usare le tavole a vela
Flotta mercantile
Governare un'imbarcazione sotto vela
Imbarcazione a vela
Imbarcazione commerciale
Istruttore di volo a vela
Istruttrice di volo a vela
Marina mercantile
Nave a vela
Valutare le potenzialità dell'imbarcazione
Vela per imbarcazione

Traduction de «imbarcazione a vela » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imbarcazione a vela | nave a vela

bâtiment à voiles | navire à voiles | voilier


governare un'imbarcazione sotto vela

conduire une embarcation sous voiles


costruttore di natanti a vela | costruttrice di natanti a vela

constructeur de bateaux à voiles | constructrice de bateaux à voiles


divieto di navigare con le tavole a vela (1) | divieto di usare le tavole a vela (2)

interdiction de naviguer à la planche à voile (1) | Interdiction des planches à voile (2)


istruttore di volo a vela | istruttrice di volo a vela

moniteur de vol à voile | monitrice de vol à voile




comunicare i requisiti dell'imbarcazione

communiquer les exigences d'un navire


flotta mercantile [ imbarcazione commerciale | marina mercantile ]

flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]


valutare le potenzialità dell'imbarcazione

évaluer la capacité de navires


fissare i listelli rinforzanti di legno sui componenti dell'imbarcazione

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni imbarcazione da diporto a vela e ogni imbarcazione da diporto non a vela con un solo motore di propulsione dotata di sistemi di governo con comando a distanza è munita di dispositivi di emergenza per il governo dell’imbarcazione da diporto a velocità ridotta.

Tout bateau de plaisance à voiles et tout bateau de plaisance dépourvu de voiles et équipé d’un seul moteur de propulsion qui est doté d’un système de commande du gouvernail à distance est pourvu d’un dispositif de secours permettant de diriger le bateau de plaisance à vitesse réduite.


3 bis. Gli Stati membri possono redigere un elenco di imbarcazioni tradizionali a vela (natanti da diporto) che possono essere escluse dal conferimento delle acque bianche e nere per motivi storico-culturali e tecnici (impossibilità di installare dispositivi tecnici senza danneggiare le caratteristiche storico-culturali dell'imbarcazione).

3 bis. Les États membres peuvent dresser une liste des voiliers traditionnels (bateaux de plaisance) pouvant être exemptés de l'obligation de vidanger leurs eaux usées (effluents) dans les ports pour des raisons historico-culturelles et techniques (impossibilité de procéder à des adaptations techniques sans porter préjudice au caractère historico-culturel du navire).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imbarcazione a vela' ->

Date index: 2022-01-13
w