«imbarcazione di servizio»: un'imbarcazione gestita da un'impresa che offre servizi – compresa l'attrezzatura da pesca, il trasporto e/o l'assistenza – finalizzati alla pesca ricreativa del salmone nel Mar Baltico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

«navire de services»: un navire utilisé par une entreprise proposant des prestations de services, parmi lesquelles la fourniture d'équipements de pêche, d'un transport et/ou de conseils, aux fins d'activités de pêche récréative ciblant le saumon en mer Baltique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

definire un "legame sostanziale" tra un'imbarcazione da pesca e la bandiera che batte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

définir un "lien substantiel" entre le navire de pêche et l'État du pavillon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

xi. definire un "legame sostanziale" tra un'imbarcazione da pesca e la bandiera che batte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

xi. définir un "lien substantiel" entre le navire de pêche et l'État du pavillon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

definire un "legame sostanziale" tra un'imbarcazione da pesca e la bandiera che batte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

définir un "lien substantiel" entre le navire de pêche et l'État du pavillon;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

«categoria di pesca» una suddivisione della flotta in base a criteri quali, in particolare, il tipo di imbarcazione, il tipo di attività di pesca e il tipo di attrezzo da pesca utilizzato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

«catégorie de pêche»: une subdivision de la flotte fondée sur des critères tels que le type de navire, le type d'activité de pêche et le type d'engin de pêche déployé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

5)«peschereccio»: qualsiasi imbarcazione di qualsivoglia dimensione utilizzata o destinata allo sfruttamento commerciale delle risorse della pesca, comprese le navi ausiliarie, le navi officina e le imbarcazioni che partecipano a operazioni di trasbordo, e le navi da trasporto attrezzate per il trasporto di prodotti della pesca, tranne le navi container.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

5)«navire de pêche», tout navire, quelle qu'en soit la taille, utilisé ou destiné à être utilisé en vue de l'exploitation commerciale des ressources halieutiques, y compris les navires de soutien, les navires-usines, les navires participant à des transbordements et les navires transporteurs équipés pour le transport de produits de la pêche, à l'exception des porte-conteneurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

«peschereccio»: qualsiasi imbarcazione di qualsivoglia dimensione utilizzata o destinata allo sfruttamento commerciale delle risorse della pesca, comprese le navi ausiliarie, le navi officina e le imbarcazioni che partecipano a operazioni di trasbordo, e le navi da trasporto attrezzate per il trasporto di prodotti della pesca, tranne le navi container.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

«navire de pêche», tout navire, quelle qu'en soit la taille, utilisé ou destiné à être utilisé en vue de l'exploitation commerciale des ressources halieutiques, y compris les navires de soutien, les navires-usines, les navires participant à des transbordements et les navires transporteurs équipés pour le transport de produits de la pêche, à l'exception des porte-conteneurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

- il contratto di nolo o di locazione sia stato accettato dal comitato di cooperazione doganale ACP-CE in quanto atto a garantire adeguate possibilità di sviluppo della capacità dello Stato ACP di svolgere in proprio attività di pesca, segnatamente in virtù del conferimento allo Stato ACP della responsabilità della gestione nautica e commerciale della nave messa a sua disposizione per un periodo rilevante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

- le contrat d'affrètement ou de crédit-bail ait été accepté par le Comité de coopération douanière ACP-CE comme assurant des possibilités suffisantes de développement de la capacité de l'État ACP de pêcher pour son propre compte, et notamment comme confiant à la partie ACP la responsabilité de la gestion nautique et commerciale du navire mis à sa disposition pendant une durée significative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Per essere più precisi, abbiamo intenzione di dar vita a un sistema che consenta di definire e di far valere la responsabilità del titolare del carico o del trasportatore – infatti, se vi sono armatori di comodo è perché vi sono operatori poco sensibili alla qualità delle imbarcazioni che prendono a nolo –, oltre a incrementare i massimali assicurativi dell'armatore rispetto all'assicurazione complessiva per imbarcazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Plus concrètement, nous avons l'intention d'instaurer un système permettant de définir et d'exiger la responsabilité du propriétaire ou du transporteur du fret en effet, qui dit armateurs de complaisance dit affréteurs peu soucieux de la qualité des bateaux qu'ils affrètent , et d'augmenter le montant de l'assurance souscrite par les armateurs par rapport au montant global des assurances par bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

D'autres ont cherché : battello da pesca imbarcazione a nolo imbarcazione da pesca imbarcazione da pesca a nolo nave fattoria nave trasportatrice peschereccio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imbarcazione da pesca a nolo' ->

Date index: 2023-02-08