Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositivo a gas inerte
Imbottigliatrice di gas liquido
Impianto a gas di depurazione
Impianto a gas di discarica
Impianto a gas inerte
Impianto a gas liquefatto
Impianto a gas liquido
Impianto di estinzione a gas inerte
Impianto di gas d'acqua blu
Impianto di gas d'acqua carburato
Riempitore di bombole di gas
Riempitrice di bombole di gas

Traduction de «impianto a gas inerte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositivo a gas inerte | impianto a gas inerte

dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte


impianto a gas liquido (1) | impianto a gas liquefatto (2)

installations à gaz liquéfié (1) | installation contenant de gaz liquide (2)


impianto a gas di discarica

installation au gaz de décharge


impianto a gas di depurazione

installation au gaz d'épuration


impianto di estinzione a gas inerte

dispositif d'extinction par gaz inerte


impianto di gas d'acqua blu | impianto di gas d'acqua carburato

ligne de gaz à l'eau carburé


eseguire la saldatura con metallo sotto protezione di gas inerte

réaliser des tâches de soudage au gaz inerte


eseguire la saldatura saldatura al gas inerte di tungsteno

aliser des tâches de soudage TIG


riempitore di bombole di gas | riempitrice di bombole di gas | imbottigliatrice di gas liquido | operatore addetto all'impianto di carica gas/operatrice addetta all'impianto di carica gas

opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il CO2 emesso comprende quello emesso dai motori principali, dai motori ausiliari, dalle caldaie e dai generatori di gas inerte.

Le CO2 émis comprend le CO2 émis par les moteurs principaux, ainsi que par les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.


(c) una descrizione delle fonti di emissione a bordo della nave, tra cui i motori principali, i motori ausiliari, le caldaie e i generatori di gas inerte e i tipi di carburanti utilizzati.

c) la description des sources d’émission à bord du navire, telles que les moteurs principaux ou auxiliaires, les chaudières et générateurs de gaz inerte, et les types de combustible utilisés.


Il consumo di carburante comprende il carburante utilizzato dai motori principali, dai motori ausiliari, dalle caldaie e dai generatori di gas inerte.

La consommation de combustible comprend le combustible consommé par les moteurs principaux, les moteurs auxiliaires, les chaudières et les générateurs de gaz inerte.


«gas di prova di tenuta», idrogeno, elio o una miscela di gas inerte contenenti una dimostrata quantità rilevabile di elio o idrogeno;

«gaz d’épreuve d'étanchéité» désigne l’hydrogène, l’hélium ou un mélange de gaz inertes contenant une proportion détectable démontrée d’hélium ou d’hydrogène;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I gas di calibratura devono contenere delle miscele di HFC-134a e di aria sintetica purificata o di qualunque altro gas inerte appropriato.

Les gaz d’étalonnage doivent contenir des mélanges d’HFC-134a et d’air synthétique purifié ou de tout autre gaz inerte approprié.


I gas di calibratura devono contenere delle miscele di HFC-134a e di aria sintetica purificata o di qualunque altro gas inerte appropriato.

Les gaz d’étalonnage doivent contenir des mélanges d’HFC-134a et d’air synthétique purifié ou de tout autre gaz inerte approprié.


3. I fornitori dei servizi che offrono servizi e riparazioni per gli impianti di condizionamento d'aria non riempiono, fino al termine della necessaria riparazione, un impianto con gas fluorurati ad effetto serra se in esso sono state rilevate perdite abnormi di refrigerante.

3. Les prestataires de services qui entretiennent ou réparent les systèmes de climatisation ne remplissent pas ces systèmes de gaz à effet de serre fluorés si un volume anormal de réfrigérant en a fui, et ce jusqu'à ce que les réparations nécessaires aient été menées à bien.


Iniettare nel flusso del gas di scarico una quantità nota di un gas inerte (ad es. elio puro).

Une quantité connue d’un gaz inerte (hélium pur, par exemple) est injectée en tant que gaz marqueur dans le débit de gaz d’échappement.


9. Prove a dimostrazione che le operazioni di carico e scarico e altre operazioni non vengono effettuate in condizioni di sicurezza o in conformità degli orientamenti dell'IMO: ad esempio, il contenuto di ossigeno nella condotta principale di gas inerte delle cisterne di carico supera i livelli massimi prescritti.

9. Les règles de sécurité ou les directives de l'OMI ont été transgressées au niveau de la cargaison ou d'autres opérations (teneur en oxygène supérieure au niveau maximal prescrit dans les conduites acheminant le gaz inerte vers les citernes à cargaison, par exemple).


Prima dell ' utilizzazione di un impianto a gas liquefatti , dopo ogni modifica o riparazione e ad ogni rinnovo dell ' attestato di cui al punto 8.15 , l ' insieme di detto impianto deve essere collaudato da un esperto autorizzato dallo Stato membro che rilascia il certificato di visita .

Avant l'utilisation d'une installation à gaz liquéfiés, après toute modification ou réparation ainsi qu'à chaque renouvellement de l'attestation visée au point 8.15, l'ensemble de ladite installation doit être soumis à la réception d'un expert agréé par l'État membre qui délivre le certificat.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'impianto a gas inerte' ->

Date index: 2022-07-13
w