"(1) L'accettazione o la richiesta di beni o altra utilità, ovvero l'accettazione di promesse, doni, direttamente o indirettamente, a vantaggio proprio o di un terzo, da parte di una persona che possiede o dà ad intendere di possedere influenza sufficiente su un pubblico impiegato da fargli compiere o omettere di compiere un atto che rientra tra i suoi doveri di ufficio, è punito con la reclusione da 2 a 10 anni".
"(1) Le fait de recevoir ou de demander des biens ou d'autres avantages, ou l'acceptation de promesses, de présents, directement ou indirectement, pour soi-même ou pour un tiers, par une personne qui a ou laisse entendre à un tiers qu'elle a suffisamment d'influence sur un employé public pour lui faire accomplir ou au contraire pour l'empêcher d'accomplir un acte relevant de ses attributions dans le cadre de sa mission de service, est passible de deux à dix ans d'emprisonnement".
