Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Importo forfettario per l'accompagnamento
Importo forfettario per la scorta
Importo forfettario per spese professionali
Importo forfettario uniforme
Somma forfettaria per l'accompagnamento

Traduction de «importo forfettario per la scorta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
importo forfettario per l'accompagnamento | somma forfettaria per l'accompagnamento | importo forfettario per la scorta

forfait d'accompagnement


importo forfettario rapportato al numero dei contratti di tirocinio | importo forfettario dipendente dal numero dei contratti di tirocinio

forfait dépendant du nombre de contrats d'apprentissage


importo forfettario rapportato al numero dei contratti di formazione | importo forfettario dipendente dal numero dei contratti di formazione

forfait dépendant du nombre de contrats de formation


importo forfettario per spese professionali

montant forfaitaire pour frais professionnels


importo forfettario uniforme

montant forfaitaire uniforme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. I tassi di rimborso stabiliti dal presente articolo si applicano anche in caso di azioni in cui il finanziamento a tasso forfettario, a costi unitari o su importo forfettario è fissato per la totalità o una parte dell’azione.

6. Les taux de remboursement définis au présent article s'appliquent également aux actions pour lesquelles un financement à taux forfaitaire, à coût unitaire ou à montant forfaitaire est défini pour tout ou partie de l'action.


La Commissione chiede il pagamento di una penalità giornaliera di 9 009 EUR fino a quando gli obblighi non saranno adempiuti, oltre a un importo forfettario di 1,604,603 EUR.

La Commission demande l'imposition d’une astreinte journalière de 9 009 euros jusqu’à ce que les obligations soient remplies, ainsi que le paiement d'une somme forfaitaire de 1 604 603 euros.


La Corte annulla la sentenza del Tribunale con la quale la Commissione era stata condannata a versare alla Systran SA un importo forfettario di circa 12 milioni di euro a risarcimento del danno subito da quest’ultima

La Cour annule l’arrêt du Tribunal par lequel il a condamné la Commission à verser à Systran SA une indemnité forfaitaire de près de 12 millions d’euros en réparation de son préjudice subi


La Commissione suggerisce un importo forfettario di 5 277.30 euro al giorno per il periodo tra la sentenza del 2010 e l'eventuale seconda sentenza della Corte.

La Commission propose d'imposer le paiement d'un montant forfaitaire de 5 277,30 EUR/jour pour la période comprise entre la date de l'arrêt de la Cour de 2010 et celle du second arrêt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha tenuto conto dei progressi compiuti da allora dalle autorità portoghesi, in particolare con la pubblicazione di bandi di gara, e ha pertanto proposto un importo forfettario ridotto.

La Commission a tenu compte des progrès accomplis depuis lors par les autorités portugaises, qui ont notamment publié des appels d’offres; elle propose, par conséquent, une somme forfaitaire minorée.


3. Il creditore, oltre all’importo forfettario di cui al paragrafo 1, ha il diritto di esigere dal debitore un risarcimento ragionevole per ogni costo di recupero che ecceda tale importo forfettario sostenuto a causa del ritardo di pagamento del debitore.

3. Le créancier est en droit de réclamer au débiteur, outre le montant forfaitaire visé au paragraphe 1, une indemnisation raisonnable pour tous les autres frais de recouvrement venant en sus dudit montant forfaitaire et encourus par suite d’un retard de paiement du débiteur.


Per quanto riguarda il danno, il Tribunale dichiara che un risarcimento per un importo forfettario di 12 001 000 Euro dev’essere concesso alla Systran a fronte del danno subito a causa del comportamento illecito della Commissione, ossia:

En ce qui concerne le préjudice, le Tribunal juge qu’un montant forfaitaire de dommages et intérêts de 12 001 000 euros doit être octroyé à Systran pour l’indemniser du préjudice subi du fait du comportement illégal de la Commission, soit :


Tuttavia, il contributo finanziario della Comunità può assumere la forma di un finanziamento a tasso forfettario, comprendente anche una tabella di costi unitari, o di un importo forfettario, o può associare il rimborso dei costi ammissibili con finanziamenti a tasso forfettario e importi forfettari.

Cependant, la contribution financière de la Communauté peut prendre la forme de financements à taux forfaitaires, y compris de barèmes de coûts unitaires, ou de montants forfaitaires, ou peut combiner le remboursement des coûts éligibles avec des financements à taux forfaitaires et des montants forfaitaires.


6. I paragrafi da 1 a 5 si applicano, se del caso, alle azioni indirette per le quali si utilizza un finanziamento a tasso forfettario o un importo forfettario per l'insieme dell'azione indiretta.

6. Les paragraphes 1 à 5 s'appliquent, le cas échéant, aux actions indirectes dans le cadre desquelles un financement à taux forfaitaire ou à montant forfaitaire est utilisé pour l'ensemble de l'action.


«Assegno globale di maternità, assegno forfettario di maternità e aiuto sotto forma di importo forfettario destinato a compensare il costo dell'adozione internazionale, in applicazione della legge sugli assegni di maternità».

«Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité».




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'importo forfettario per la scorta' ->

Date index: 2023-01-20
w