Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adattare un progetto artistico in base al luogo
Base di progetto
Incidente base di progetto
Incidente che supera la base di progetto
Incidente di progetto
Incidente di riferimento
Incidente di riferimento di progetto
Terremoto base di progetto
Terremoto di progetto

Traduction de «incidente base di progetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incidente base di progetto

défaillance dans le cadre des règles de dimensionnement


incidente base di progetto | incidente di progetto | incidente di riferimento | incidente di riferimento di progetto

accident de dimensionnement | accident de référence


incidente che supera la base di progetto

défaillance hors dimensionnement




Incidente di perdita del refrigerante preso come base di progetto

accident de référence de perte de réfrigérant


terremoto base di progetto | terremoto di progetto

séisme type hypothétique


adattare un progetto artistico in base al luogo

adapter le plan artistique au lieu
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Sulla base del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia predisposto dal direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia, che comprende una tabella provvisoria dell'organico.

5. Sur la base du projet d'état provisionnel établi par le directeur exécutif, le conseil d'administration adopte un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence, y compris le tableau prévisionnel des effectifs.


13. Se, entro tale termine, il comitato di conciliazione approva un progetto comune, il Parlamento europeo e il Consiglio dispongono ciascuno di un termine di sei settimane a decorrere dall'approvazione per adottare l'atto in questione in base al progetto comune; il Parlamento europeo delibera a maggioranza dei voti espressi e il Consiglio a maggioranza qualificata.

13. Si, dans ce délai, le comité de conciliation approuve un projet commun, le Parlement européen et le Conseil disposent chacun d'un délai de six semaines à compter de cette approbation pour adopter l'acte concerné conformément à ce projet, le Parlement européen statuant à la majorité des suffrages exprimés et le Conseil à la majorité qualifiée.


Sulla base del progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia predisposto dal direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia, che comprende una tabella provvisoria dell'organico, e lo trasmette alla Commissione entro il 31 gennaio.

Sur la base du projet d'état provisionnel établi par le directeur exécutif, le conseil d'administration adopte un projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Agence, y compris le tableau prévisionnel des effectifs, et le transmet à la Commission pour le 31 janvier.


2. Sulla base del progetto di stato di previsione, il consiglio di amministrazione adotta un progetto di stato di previsione provvisorio delle entrate e delle spese di Europol per l'esercizio finanziario successivo e lo trasmette alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno.

2. Le conseil d'administration, sur la base de ce projet d'état prévisionnel, adopte un projet d'état prévisionnel des recettes et des dépenses d'Europol pour l'exercice suivant et le transmet à la Commission au plus tard le 31 janvier de chaque année.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Su tale base, il progetto di relazione conclude che la Grecia trascura gravemente i suoi obblighi e che sussistono gravi carenze nel controllo alle frontiere esterne che devono essere colmate e affrontate dalle autorità greche.

Se fondant sur ces constatations, le projet de rapport conclut que la Grèce néglige gravement ses obligations et qu’il existe des manquements graves dans l’exécution des contrôles aux frontières extérieures que les autorités grecques doivent surmonter et résoudre.


4. Il consiglio di amministrazione, sulla base del progetto stabilito dal direttore esecutivo, adotta il progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell’agenzia per l’esercizio successivo.

4. Le conseil d’administration, sur la base du projet établi par le directeur exécutif, adopte un projet d’état prévisionnel des recettes et des dépenses de l’agence pour l’exercice budgétaire suivant.


Alla base del progetto internazionale è l'idea di definire e realizzare un modello linguistico comune alle lingue dei partecipanti alla ricerca (italiano, francese, spagnolo e portoghese) che potrebbe essere esteso in futuro ad altre lingue come l'inglese e il tedesco.

L'idée de base du projet international est de définir et réaliser un modèle linguistique commun aux langues des participants à la recherche, c'est-à-dire, italien, français, espagnol et portugais qui pourrait être étendu dans le futur à d'autres langes comme l'anglais et l'allemand.


In base al progetto, il nuovo cantiere si occuperà per il 70% di conversioni e per il 30% di riparazioni.

Conformément au plan, les activités du nouveau chantier naval consisteront pour 70 % dans des conversions et pour 30 % dans des réparations.


Sulla base del progetto emendato di riorganizzazione, oggetto di una nuova notifica nel marzo 1994, e delle ulteriori modifiche annunciate dalle autorità britanniche, la Commissione ritiene ora che l'aiuto sotto forma di trasferimento di parte dell'attivo del MMB alla Milk Marque e ad alcuni produttori di latte dell'Inghilterra e del Galles non sia contrario al principio del "mercato aperto".

Sur la base de la nouvelle notification de mars 1994 concernant le plan de réorganisation modifié ainsi que ses modifications, annoncée par les autorités du Royaume-Uni, la Commission estime dorénavant que l'aide sous forme de transfert de certains actifs du Milk Marketing Board à Milk Marque et aux producteurs laitiers d'Angleterre et du Pays de Galles n'est pas opposée au principe du "marché ouvert".


Per quanto riguarda quest'ultimo aiuto, la Commissione, sulla base del progetto originario di riorganizzazione notificato nell'ottobre 1993, aveva stimato, nel dicembre 1993, che le disposizioni relative al trasferimento fossero contrarie al principio del "libero mercato" illustrato dalla Corte di giustizia nella sentenza relativa al procedimento n. 177/78 (Pigs and Bacon Commission / Mc Carren Company Ltd) e costituissero pertanto una violazione dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.

Au sujet de cette dernière aide, la Commission a, sur la base du plan de réorganisation initial, notifié en octobre 1993, estimé en décembre 1993 que les dispositions relatives à ce transfert étaient en opposition au principe du "marché ouvert" défini par la Cour de justice dans son arrêt rendu dans l'affaire n° 177/78 (Pigs and Bacon Commission contre Mc Carren Company Ltd) et constituaient donc une infraction à l'organisation du marché du lait et des produits laitiers.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'incidente base di progetto' ->

Date index: 2021-05-25
w