Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «indice dei prezzi delle costruzioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indice dei prezzi delle costruzioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

indice des prix de construction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statistica sull'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statistique sur l'indice suisse des prix de la construction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rincaro dell'indice dei prezzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

renchérissement des prix de la construction | augmentation de l'indice du secteur du bâtiment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indice dei prezzi alla produzione | indice dei prezzi di produzione | IPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice armonizzato dei prezzi al consumo | indice dei prezzi al consumo armonizzato | IPCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indice des prix à la consommation harmonisé | IPCH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice dei prezzi al consumo europeo | indice europeo dei prezzi al consumo | IEPC [Abbr.] | IPCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indice des prix à la consommation européen | indice européen des prix à la consommation | IPCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questo metodo dovrebbe basarsi sui dati storici relativi alla spesa, all’ammortamento maturato e alla cessione di asset disponibili, nella misura in cui essi siano disponibili nella contabilità obbligatoria per legge, nella contabilità regolatoria e nei prospetti patrimoniali dell’operatore SMP, nonché su un indice dei prezzi, quale l’indice dei prezzi al dettaglio, disponibile al pubblico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Elle reposerait sur les données historiques en matière de dépenses, d’amortissement cumulé et de cession d’actifs, dans la mesure où ces données figurent dans les comptes et rapports financiers de l’opérateur PSM réglementé, établis conformément aux dispositions légales et réglementaires, et sur un indice des prix à la disposition du public comme celui des prix de détail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Pertanto, la RAB iniziale corrispondente alle infrastrutture civili esistenti riutilizzabili verrebbe fissata al valore contabile regolatorio, al netto dell’ammortamento maturato alla data del calcolo e indicizzato in base a un appropriato indice dei prezzi quale l’indice dei prezzi al dettaglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Par conséquent, la BAR initiale correspondant aux actifs de génie civil historiques réutilisables serait calculée à la valeur comptable réglementaire, nette de l’amortissement cumulé au moment du calcul, et indexée à l’aide d’un indice des prix approprié comme celui des prix de détail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Più precisamente, le ANR dovrebbero valutare la RAB per tali tipi di asset al valore contabile regolatorio, al netto degli ammortamenti maturati alla data del calcolo, indicizzato in base a un indice dei prezzi adeguato, quale l’indice dei prezzi al dettaglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Plus précisément, elles devraient, pour ce type d’actifs, fixer la BAR à la valeur comptable réglementaire, nette de l’amortissement cumulé au moment du calcul, et indexée à l’aide d’un indice des prix approprié comme celui des prix de détail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

ipotesi di inflazione utilizzata nel piano rispetto ad una fonte internazionale come l’indice dei prezzi al consumo (IPC) del FMI (Fondo monetario internazionale) per le previsioni e l’indice armonizzato dei prezzi al consumo di Eurostat per le cifre effettive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan par rapport à celles d’une source internationale telle que l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) pour les prévisions et l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) pour les chiffres réels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando che l'Indice dei Prezzi Alimentari FAO è cresciuto per il settimo mese consecutivo, raggiungendo il suo massimo livello dall'introduzione dell'indice nel 1990, e che i prezzi dei principali alimenti di base hanno quasi raggiunto i livelli record del 2008, provocando instabilità sociali e politiche in molti paesi, come la Tunisia, l'Egitto e altri Stati del Medio Oriente che dipendono dalle importazioni di frumento,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

A. considérant que l'indice des prix des produits alimentaires de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a atteint, pour le septième mois consécutif, son plus haut niveau depuis sa création en 1990; considérant que les prix des grands produits alimentaires de base se sont approchés de leurs niveaux records de 2008, provoquant des troubles sociaux et politiques dans de nombreux pays, tels que la Tunisie, l'Égypte et d'autres pays du Moyen-Orient dépendant des importations de blé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

B. considerando che secondo la FAO i prezzi di tutti i gruppi di prodotti monitorati hanno registrato un'impennata, tranne la carne; che l'indice dei prezzi alimentare della FAO, un paniere di beni che registra le variazioni mensili nei prezzi alimentari mondiali, ha raggiunto in gennaio una media di 231 punti con un aumento del 3,4% rispetto al dicembre dell'anno scorso, il massimo livell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

B. considérant que les prix de tous les groupes de produits de base surveillés ont enregistré des hausses importantes en janvier, à l’exception de l’indice de la viande; que l'indice FAO des prix des produits alimentaires, qui mesure la variation mensuelle des cours internationaux d'un panier de denrées alimentaires, a atteint en moyenne 231 points en janvier (3,4 % de plus qu'en décembre 2010), soit le plus haut niveau jamais atteint depuis que l'agence a commencé à mesurer les prix des denrées alimentaires en 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

9. si preoccupa della pressione all'aumento esercitata dall'aumento dei prezzi dell'energia sui prezzi al consumo, che spinge l'inflazione dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato al 2,3% nella zona euro e nell'Unione europea, richiama l'attenzione sull'aumento dei prezzi della produzione industriale del 5,9% nel luglio 2006 nella zona euro, mentre persiste l'assenza di effetti secondari dell'impennata dei prezzi del petrolio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

9. s'inquiète de la pression à la hausse exercée par l'augmentation des prix de l'énergie sur les prix à la consommation, faisant passer l'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé à 2,3% dans la zone euro et dans l'Union européenne; attire l'attention sur l'augmentation de 5,9% des prix à la production industrielle en juillet 2006 dans la zone euro, alors qu'on ne constate pratiquement pas d'effets secondaires de la flambée des prix du pétrole sur les salaires, les augmentations de salaire restant modérées; se décl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Non si può tuttavia rilevare un divario strutturale tra prezzi di produzione e prezzi al consumo, in quanto negli ultimi due anni, ossia confrontando agosto 2006 con settembre 2004, la differenza tra l’indice dei prezzi di produzione e l’indice armonizzato dei prezzi al consumo per la Grecia è stata in media di soli due punti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Cependant, on n’observe pas de fossé structurel entre les prix à la production et les prix à la consommation, étant donné que, pour les deux dernières années (c’est-à-dire en comparant août 2006 avec septembre 2004), l’indice des prix à la production et l’IPCH de la Grèce diffèrent en moyenne de deux points d’indice seulement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

La banca faceva riferimento alla clausola relativa all'indice contenuta nel contratto di conto, che consentiva all'istituto di aumentare automaticamente i prezzi dei suoi servizi una volta l'anno, conformemente all'aumento dell'indice dei prezzi al consumo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

L’établissement s’appuyait sur la clause d’indexation comprise dans les conditions contractuelles types, laquelle l’autorisait à augmenter automatiquement ses tarifs une fois par an pour poursuivre ses services, en fonction de l’évolution de l’indice des prix à la consommation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-18]

D'autres ont cherché : indicatore di prezzo indice centrale indice dei prezzi indice dei prezzi alla produzione indice dei prezzi delle costruzioni indice dei prezzi di produzione livello di prezzo paniere rincaro dell'indice dei prezzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'indice dei prezzi delle costruzioni' ->

Date index: 2023-07-14