10. sostiene la promozione dei prodotti di qualità, incluse le materie prime che possono intervenire nelle varie preparazioni delle conserve, nonché i liquidi di copertura e, in particolare, l'olio d'oliva, per il quale sollecita misure intese a fissarne il prezzo a livello del prezzo internazionale, onde mantenere la competitività di questo tipo di preparazione, simbolo della qualità della conserva comunitaria;
10. se déclare favorable à la promotion des produits de qualité, y compris les matières premières qui peuvent accompagner les différentes préparations de conserve, comme les liquides d'assaisonnement, en particulier l'huile d'olive, et demande que des mesures soient adoptées de telle sorte que le prix de ces produits se situe au niveau du prix mondial afin de préserver la compétitivité de ce type de préparation, symbole de la qualité de la conserve communautaire;