Traduction de «industria della moda » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente sui colori e sullo stile della moda con attestato professionale federale | consulente sui colori e sullo stile della moda con attestato professionale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller en couleurs et en styles de mode avec brevet fédéral | conseillère en couleurs et en styles de mode avec brevet fédéral

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale | accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria della pesca [ attività di pesca | metodi di pesca | pesca | settore della pesca | tipi di pesca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

storia della moda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de la mode

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capo macchinista nell industria della carta | capo macchinista nell'industria della carta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chef d'installations de fabr. du papier | cheffe d'installat. de fabr. du papier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conduttore di macchine nell'industria della carta | conduttrice di macchine nell'industria della carta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de machines à papier | conductrice de machine à papier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comitato consultivo della gestione dell'industria della pesca | comitato consultivo per la gestione della pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patto di sostenibilità | patto per il miglioramento costante dei diritti dei lavoratori e della sicurezza nelle fabbriche dell'industria della confezione e della maglieria in Bangladesh

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pacte mondial sur la durabilité | Pacte pour l’amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l’industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh | pacte sur la durabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- proporrà iniziative strategiche dando seguito al Libro verde "Le industrie culturali e creative, un potenziale da sfruttare", tra le quali figurerà una comunicazione sugli aspetti chiave della concorrenzialità del settore della moda, il lancio di un'Alleanza europea delle industrie creative e un'Alleanza europea delle industrie mobili e per la mobilità in modo da riunire i livelli decisionali e i rappresentanti dell'industria (2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- proposera des initiatives stratégiques à la suite du Livre vert sur la libération du potentiel des industries de la culture et de la création, notamment une communication sur les aspects clés de la compétitivité du secteur de la mode, le lancement d’une alliance européenne des industries créatives et une alliance européenne des services mobiles et de mobilité en vue de regrouper les décideurs et les représentants du secteur (2011).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'industria della moda europea non può competere soltanto nei prezzi con i paesi che hanno un basso costo del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

L’industrie européenne de la mode ne peut pas concurrencer les pays dont le coût de la main-d’œuvre est faible sur la seule base des prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

L'industria della moda, ad esempio, risponde per definizione alla richiesta dei consumatori di stili sempre nuovi e diversi, e non fa leva sulla durata dei singoli indumenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

De par sa nature, l'industrie de la mode, par exemple, répond à la demande des consommateurs, qui privilégient la diversification et le renouvellement des styles par rapport à la durabilité des vêtements individuels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Egli sarà accompagnato da rappresentanti di circa 360 imprese europee che parteciperanno a più di 600 incontri bilaterali con le PMI campane per costituire nuovi partenariati e discutere le opportunità di collaborazione in settori chiave attivi nella regione come, ad esempio, l'aerospaziale, l'agroalimentare, le biotecnologie e l'industria della moda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Il sera accompagné par des représentants de quelque 360 entreprises européennes qui participeront à plus de 600 réunions bilatérales avec des PME campaniennes, en vue de conclure de nouveaux partenariats et de discuter les possibilités de coopération dans des secteurs clés de l’économie régionale, tels que l’aérospatiale, l’agroalimentaire, les biotechnologies et l’industrie de la mode.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rafforzare la competitività a lungo termine dell'industria della moda e dei prodotti d'alta gamma è importante per la ripresa economica globale in Europa: per questo motivo il settore è iscritto tra le priorità nell'agenda di Antonio Tajani, Vicepresidente e Commissario europeo per l'Industria e l'imprenditoria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Il est donc essentiel de stimuler la compétitivité des secteurs de la mode et du luxe afin de favoriser la reprise économique en Europe. C’est pourquoi ces secteurs figurent en tête des priorités de M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

La sera del 6 novembre il Vicepresidente Tajani incontrerà le principali associazioni di categoria che rappresentano l'industria della moda, tra cui l'Union Française des Industries de l'Habillement, l'Union des Industries Textiles, la Fédération Française de la Chaussure, l'Union des Fabricants e l'Institut Français de la Mode

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Le soir du 6 novembre, le vice-président Tajani rencontrera les principales associations d’entreprises représentant le secteur de la mode, y compris l’Union française des industries de l’habillement, l’Union des industries textiles, la Fédération française de la chaussure, l’Union des fabricants et l’Institut français de la mode.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

Anversa nord-orientale: questa priorità comprende misure volte a promuovere la formazione e a migliorare la qualificazione della popolazione locale, a ricostruire e rendere più attraenti le aree pubbliche della città, a migliorare la qualità dei servizi pubblici locali e a promuovere le sinergie nei settori importanti a livello locale, quali l'industria alimentare o la moda e il design.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nord-est d'Anvers : cette priorité comprend des mesures visant à promouvoir la formation et à améliorer les qualifications de la population locale, à reconstruire et à rendre plus attractif l'espace public de la ville, à améliorer la qualité des services publics locaux et à promouvoir les synergies dans les secteurs localement importants, tels l'industrie alimentaire ou la mode et le stylisme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Stiamo inoltre preparando una comunicazione sugli aspetti fondamentali della competitività dell'industria della moda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Nous sommes aussi en train de préparer une communication sur les aspects fondamentaux de la compétitivité dans l’industrie de la mode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Gli investimenti, la svolta verso un mercato esclusivo e la leadership mondiale nell’ambito dell’industria della moda hanno reso l’Europa il maggiore esportatore mondiale di prodotti tessili e il secondo per quanto riguarda l’abbigliamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

L’investissement, la montée en gamme et le leadership mondial dans la mode ont placé l’Europe au rang de premier exportateur mondial de textiles et de deuxième exportateur de vêtements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

I settori manifatturieri analizzati sono divisi in quattro ampi settori industriali: Industria delle scienze dell'alimentazione e della vita; Industria dei macchinari e dei sistemi; Industrie della moda e del design e Industrie dei prodotti di base e intermedi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Les secteurs manufacturiers analysés ont été regroupés en quatre grands domaines: industries agroalimentaires et des sciences de la vie; industries mécaniques et des systèmes; industries de la mode et du design et industries de base et des biens intermédiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'industria della moda' ->

Date index: 2022-08-10