42. accoglie con favore la Prospettiva africana in materia di sfruttamento minera
rio, secondo cui un settore estrattivo responsabile
dal punto di vista ambientale e sociale, trasparente e inclusivo, che offra vantaggi durevoli alle comunità, è fondamentale per far fronte all'impatto negativo del settore estrattivo ed evitare i conflitti generati
dallo sfruttamento minerario; auspica, in tale contesto, che vi siano processi di gove
...[+++]rnance trasparenti e partecipativi, a tutti i livelli, al fine di valutare l'impatto ambientale e sociale dell'attività estrattiva;
42. reprend à son compte l'analyse de la Vision minière pour l'Afrique, selon laquelle il est essentiel, pour combattre les effets négatifs de l'extraction minière et empêcher les conflits découlant de l'exploitation minière, que le secteur minier soit responsable, transparent et ouvert sur les plans environnemental et social et qu'il apporte aux populations des bénéfices sur le long terme; demande, dans cette perspective, des processus de gouvernance transparents et participatifs à tous les niveaux afin d'évaluer les effets environnementaux et sociaux de l'extraction minière;
