Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchiature idrauliche
Carbon bianco
Chiusura idraulica
Costruzione idraulica
Dispositivo di tenuta
Docente universitaria di ingegneria
Docente universitario di ingegneria
Energia idraulica
Esperta in ingegneria delle superfici
Esperto in ingegneria delle superfici
Guardia idraulica
Ingegneria idraulica
Macchina idraulica
Opera idraulica
Operatore di pressa idraulica per stampaggio
Operatrice di pressa idraulica per stampaggio
Operatrice di pressa idraulica per stampatura
Professore universitario di ingegneria
Ruota idraulica
Ruota idraulica a cassette
Ruota idraulica alveolata
Sistemazione idraulica
Specialista in ingegneria dei materiali
Stazione di pompaggio
Turbina idraulica
Valvola idraulica

Traduction de «ingegneria idraulica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sistemazione idraulica [ costruzione idraulica | ingegneria idraulica | opera idraulica | stazione di pompaggio ]

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]


operatrice di pressa idraulica per stampaggio | operatrice di pressa idraulica per stampatura | addetto alla forgiatura con pressa idraulica/addetta alla forgiatura con pressa idraulica | operatore di pressa idraulica per stampaggio

opératrice de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique | opérateur de presse de forge hydraulique/opératrice de presse de forge hydraulique


macchina idraulica [ apparecchiature idrauliche | ruota idraulica | turbina idraulica ]

machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]


esperta in ingegneria delle superfici | esperto in ingegneria delle superfici | esperto in ingegneria delle superfici/esperta in ingegneria delle superfici | specialista in ingegneria dei materiali

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces


docente universitaria di ingegneria | docente universitario di ingegneria | docente universitario di ingegneria/docente universitaria di ingegneria | professore universitario di ingegneria

enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie


chiusura idraulica | dispositivo di tenuta | guardia idraulica | valvola idraulica

garde hydraulique | joint hydraulique


opera idraulica | costruzione idraulica

ouvrage hydraulique (1) | construction hydraulique (2)


energia idraulica [ carbon bianco ]

énergie hydraulique [ houille blanche ]


ruota idraulica a cassette | ruota idraulica alveolata

cylindre à alvéoles | distributeur à alvéoles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anche le concessioni per lo smaltimento o il trattamento delle acque reflue e per progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio (in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o drenaggio) dovrebbero essere escluse nella misura in cui siano collegate ad una attività esclusa.

Les concessions pour l'évacuation ou le traitement des eaux usées ainsi que pour des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage (pour autant que le volume d'eau destiné à l'approvisionnement en eau potable représente plus de 20 % du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage) devraient également être exclues dans la mesure où elles sont liées à une activité exclue.


(24) Gli enti aggiudicatori che operano nel settore dell'acqua potabile possono comunque svolgere altre attività connesse alla gestione dell'acqua, ad esempio progetti di ingegneria idraulica, irrigazione, drenaggio nonché evacuazione e trattamento delle acque reflue.

(24) Les entités adjudicatrices opérant dans le secteur de l'eau potable peuvent aussi mener d'autres activités liées à l'eau, par exemple des projets de génie hydraulique, d'irrigation, de drainage, ou l'évacuation et le traitement des eaux usées.


progetti di ingegneria idraulica, irrigazione, drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o drenaggio, o

des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage, pour autant que le volume d'eau destiné à l'alimentation en eau potable représente plus de 20 % du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage; ou


progetti di ingegneria idraulica, irrigazione o drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'alimentazione con acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o di drenaggio;

des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage, pour autant que le volume d'eau destiné à l'alimentation en eau potable représente plus de 20 % du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. chiede di por termine ai grandi progetti minerari che non si conformano alle raccomandazioni contenute nella relazione della Banca mondiale sulle industrie estrattive e ai grandi progetti di ingegneria idraulica che non ottemperano alle raccomandazioni della Commissione mondiale sulle dighe;

5. demande de mettre un terme aux pratiques minières à grande échelle qui ne sont pas conformes aux recommandations formulées par la Banque mondiale dans la Revue des industries extractives, et aux grands projets de barrages qui ne sont pas conformes aux recommandations de la Commission mondiale des barrages;


Il progetto è stato presentato dall’Istituto di ingegneria idraulica della Facoltà di ingegneria civile di Sarajevo; il finanziamento comunitario è di 299 250 euro.

Le bénéficiaire du projet est l’institut d’ingénierie hydraulique de la faculté de génie civil de Sarajevo.


a) riguardano progetti di ingegneria idraulica, irrigazione, drenaggio, in cui il volume d'acqua destinato all'approvvigionamento d'acqua potabile rappresenti più del 20% del volume totale d'acqua reso disponibile da tali progetti o impianti di irrigazione o di drenaggio, o

a) sont liés à des projets de génie hydraulique, à l'irrigation ou au drainage pour autant que le volume d'eau destiné à l'approvisionnement en eau potable représente plus de 20 % du volume total d'eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d'irrigation ou de drainage, ou


La sovvenzione concessa all'Austria doveva coprire prevalentemente il rimborso delle spese sostenute da questo paese per il ripristino immediato delle vie di comunicazione e degli impianti di approvvigionamento idrico, il consolidamento delle infrastrutture di ingegneria idraulica, l'approvvigionamento della popolazione, la protezione del patrimonio culturale e la ripulitura delle zone sinistrate.

La subvention accordée à l'Autriche a notamment été consacrée au remboursement des frais supportés par l'Autriche pour la remise en état immédiate des voies de communication et des installations d'approvisionnement en eau, la sécurisation des infrastructures de génie hydraulique, l'approvisionnement des populations concernées, la protection du patrimoine culturel, et le nettoyage des zones sinistrées.


Il programma ha una particolare rilevanza per i ricercatori che lavorano in regioni della Comunità meno provviste di questi grandi impianti e aiuterà l'Europa a mantenere la posizione di punta che essa detiene in campi quali l'ingegneria idraulica e la diffusione dei neutroni.

Ce programme, qui revêt une importance particulière pour les chercheurs travaillant dans des régions de la Communauté qui sont moins bien équipées en grandes installations de recherche, aidera par ailleurs l'Europe à conserver son avance dans des domaines tels que le génie hydraulique et la diffusion neutronique.


Promuovendo l'accesso a questi grandi impianti, l'Europa potrà conservare la posizione di punta che essa detiene nei settori dell'ingegneria e della ricerca idraulica.

En facilitant l'accès à ces grandes installations, l'Europe pourra conserver son avance dans le domaine du génie et de la recherche hydrauliques.


w