19. rileva che, per la sua centrale posizione geografica, l'Ungheria costituisce uno dei partner più importanti per evitare problemi di inquinamento transfrontaliero, come avvenuto recentemente nei fiumi Danubio e Tiszla; si compiace quindi della dichiarazione congiunta in materia di protezione ambientale firmata tra l'Ungheria e la Slovacchia, l'Ucraina e la Romania, paesi confinanti, al fine di prevenire e lottare contro l'inquinamento ambientale transfrontaliero, fatto salvo un controllo rigoroso da parte dell'UE in merito alla sua applicazione;
19. note que, en raison de la situation géographique centrale, la Hongrie constitue l'un des partenaires les plus importants pour la lutte contre les problèmes de pollution transfrontalière, comme ce fut le cas récemment dans le Danube et la Tisza; se réjouit donc de la déclaration commune en matière de protection de l'environnement conclue entre la Hongrie et ses États voisins de Slovaquie, d'Ukraine et de Roumanie pour prévenir et lutter contre la pollution transfrontalière de l'environnement, sans préjudice d'un contrôle rigoureux de son application par l'UE;
