Come è possibile osservare, l’insieme della flotta europea ha perso circa 5.000 GT e 16 imbarcazioni dal 1994 ed è l’unica che si è ridotta pur mantenendo i livelli di cattura stabili nell’ultimo decennio, al contrario di quanto è successo nel resto del mondo, dove sono apparse nuove flotte, sono aumentate quelle esistenti e le catture in modo continuo.
Comme nous pouvons le constater, l'ensemble de la flotte européenne a perdu environ 5 000 GT et 16 navires depuis 1994 et elle est la seule qui a enregistré une réduction et a maintenu ses niveaux de captures stables au cours de la dernière décennie, contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du monde où de nouvelles flottes sont apparues, il y a eu une augmentation des flottes existantes et les captures ont augmenté de façon continue.
