Traduction de «internazionale possa contribuire » (Italien → Français) :

Tra l’altro, si tratta di una questione di approccio coerente alla politica; inoltre, penso che in questo settore il commercio internazionale possa contribuire alla pace globale.

Rappresenta un contributo generale al più ampio dibattito internazionale[27] sulla fiscalità ed è volto ad assistere il G20 e il G8 nei loro lavori in questo settore[28]. La Commissione crede che la combinazione di queste azioni possa offrire una risposta completa ed efficace alle varie sfide che ci impongono la frode e l'evasione fiscali e possa dunque contribuire ad aumentare l'equità dei regimi fiscali degli Stati membri, a gara ...[+++]ntire gettiti fiscali quanto mai necessari e infine a migliorare il funzionamento del mercato interno.

Pertanto auspico che, parallelamente agli interventi del Consiglio con il Messico in merito all’accordo, vengano esaminate le azioni concrete intraprese dal Messico al fine di indagare su questi fatti, dal momento che non stiamo parlando di una violazione dei diritti umani in generale, bensì di un caso molto specifico che riguarda la scomparsa e la morte di numerose donne e ragazze, in particolare a Ciudad Juárez. Confido altresì, qualora sia possibile e il Consiglio lo permetta, che si appuri quale assistenza le autorità di quel paese chiedono affinché la comunità internazionale possa contribuire a chiarire fatti di tale gravità.

6. invita la Commissione e il Consiglio a esaminare in che modo la comunità internazionale possa contribuire a ristabilire la pace nelle isole, per esempio inviando osservatori internazionali;

6. invita la Commissione e il Consiglio a esaminare in che modo la comunità internazionale possa contribuire a ristabilire la pace sulle isole, per esempio inviando osservatori internazionali;

14. INVITA la Commissione, nel preparare la sua relazione di sintesi per il 2003, ad esaminare il modo di integrare gli impegni di Johannesburg in materia di consumo e produzione sostenibile negli attuali processi dell'UE, tra cui la strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile e il processo di Cardiff, nonché nelle politiche relative alle tecnologie ambientali, alla standardizzazione e alla politica integrata dei prodotti, e ad esaminare come l'UE possa contribuire al processo globale di sviluppo di un quadro internazionale decennale di progra ...[+++]mmi relativi al consumo e alla produzione sostenibile; processo nel quale, come si è convenuto a Johannesburg, i paesi sviluppati dovrebbero assumere un ruolo guida;