Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contributo finanziario
Direzione civile dell'intervento
Direzione d'intervento
Interventismo economico
Intervento dello Stato
Intervento di risposta in caso di calamità
Intervento finanziario
Intervento in caso di calamità
Intervento in caso di catastrofe
Intervento sul mercato
Intervento sul mercato estero
Intervento sul mercato interno
Maggiore intervento finanziario della Comunità
Misure di intervento in caso di sinistro
Politica d'intervento
Processo di intervento in caso di sinistro
Prossimo intervento
Prossimo intervento selvicolturale

Traduction de «intervento finanziario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




maggiore intervento finanziario della Comunità

financement communautaire de niveau supérieur


contributo finanziario | intervento finanziario

concours financier


misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe


politica d'intervento [ interventismo economico | intervento dello Stato ]

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]


intervento sul mercato [ intervento sul mercato estero | intervento sul mercato interno ]

intervention sur le marché


direzione civile dell'intervento (1) | direzione d'intervento (2)

direction civile de l'intervention (1) | direction d'intervention (2) [ dir civ interv ]


prossimo intervento | prossimo intervento selvicolturale

prochaine intervention | prochaine intervention sylvicole


processo di intervento in caso di sinistro

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: intervento finanziario intervento sul mercato istituto di credito Banca centrale europea ripartizione delle competenze

Descripteur EUROVOC: intervention financière intervention sur le marché établissement de crédit Banque centrale européenne répartition des compétences


Le autorità italiane avevano consultato la Commissione per operare con certezza del diritto per quanto riguarda l’eventuale sussistenza di aiuti di Stato nell’intervento finanziario proposto.

Les autorités italiennes avaient consulté la Commission, dans un souci de sécurité juridique, pour savoir si l'intervention financière qu'elles proposaient constituait ou non une aide d'État.


i prestiti, le garanzie, i contributi, i contratti, gli abbuoni di interessi e qualsiasi altro intervento finanziario gestito dalla BEI.

les prêts, les garanties, les participations, les contrats, les bonifications d'intérêts ainsi que toute autre intervention financière, gérés par la BEI.


Tipologie di intervento finanziario e procedure di esecuzione

Types d'intervention financière et procédures de mise en œuvre


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai fini della lettera b), qualora azioni o quote siano detenute temporaneamente in un ente creditizio o ente finanziario in connessione con un intervento finanziario finalizzato alla ristrutturazione e al salvataggio di detto ente, le autorità competenti possono concedere una deroga dall'obbligo di cui al presente articolo.

Aux fins du point b), lorsque des actions sont détenues temporairement dans un établissement de crédit ou un établissement financier en raison d'une opération d'assistance financière visant à réorganiser ou à sauver cet établissement, les autorités compétentes peuvent dispenser de l'application de cette disposition.


Per garantire la certezza del diritto, occorre disporre esplicitamente che le disposizioni del regolamento (CE) n. 1681/94 si applichino anche a tutte le forme d’intervento finanziario ai sensi del regolamento (CE) n. 1260/1999 di cui al regolamento (CE) n. 1783/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale , al regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo sociale europeo , al regolamento (CE) n. 1263/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca , e al ...[+++]

Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de prévoir explicitement que les dispositions du règlement (CE) no 1681/94 doivent aussi s’appliquer à toutes les formes d'intervention financière prévues au règlement (CE) no 1260/1999 telles que décrites dans le règlement (CE) no 1783/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds européen de développement régional , dans le règlement (CE) no 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999, relatif au Fonds social européen , dans le règlement (CE) no 1263/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à l’Instrument ...[+++]


L'intervento finanziario, in un'unica soluzione, è necessario per assicurare la sopravvivenza del centro, essendo il fatturato insufficiente a generare profitti che consentano un rimborso del debito.

La présente aide financière revêt un caractère exceptionnel; elle est nécessaire pour permettre au centre de poursuivre ses activités, son chiffre d'affaires étant trop bas pour que les bénéfices réalisés lui permettent de rembourser sa dette.


L'intervento finanziario della Comunità per questi quattro nuovi progetti riguardanti l'adduzione e la purificazione dell'acqua ammonta a 11,9 Mio di ECU che rappresentano l'85% della spesa pubblica prevista al riguardo.

Le concours communautaire pour ces 4 nouveaux projets, concernant l'adduction et l'épurement d'eau, s'élève à 11,9 millions d'Ecus, représentant un taux de financement de 85% des dépenses publiques.


Nei settori dell'energia e delle telecomunicazioni, l'assenza di base giuridica impedisce al momento l'intervento finanziario della Comunità a favore delle reti.

Dans les domaines de l'énergie et des télécommunications, l'absence de base juridique empêche actuellement l'intervention financière communautaire dans les réseaux.


In risposta alla proposta ricevuta dalle autorità dell'Irlanda del Nord, il sig. Millan ha scritto al Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord, dichiarando quanto segue: - - - " Ho avuto modo di esaminare in dettaglio la vostra proposta relativa all'intervento finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale nella costruzione di un elettrodotto fra l'Irlanda del Nord e la Scozia.

En réponse à une proposition des autorités d'Irlande du Nord, M. Millan a adressé au secrétaire d'Etat pour l'Irlande du Nord la lettre suivante : J'ai eu l'occasion d'analyser en détail la proposition d'aide du Fonds européen de développement régional en faveur d'une interconnexion électrique entre l'Irlande du Nord et l'Ecosse.


w