Traduction de «intesa » (Italien → Français) :

intesa [ impresa associata | intesa tra produttori ]

intesa illecita

intesa comune | intesa comune sugli atti delegati | intesa comune sulle modalità pratiche del ricorso agli atti delegati

convenzione d'intesa | convenzione d'intesa sugli atti delegati | convenzione d'intesa tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sugli atti delegati

Memorandum d'intesa di Parigi relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo | Memorandum d'intesa relativo al controllo delle navi da parte dello Stato d'approdo | protocollo d'intesa di Parigi sul controllo da parte dello Stato di approdo

dichiarazione d'intesa [ dichiarazione di liceità dell'intesa | procedura di notifica dell'intesa ]

Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, modificata, intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l'evasione fiscale | Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

Legge federale del 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia | Legge sulla tassa di incentivazione [ LTI ]

Convenzione del 26 aprile 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Spagna, intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

L'Italia ha scelto Intesa Sanpaolo ("Intesa") come acquirente con una procedura di cessione aperta, equa e trasparente. I provvedimenti previsti consentiranno altresì la liquidazione della massa fallimentare residua, finanziata dai prestiti forniti da Intesa.

i. esortare le parti negoziali a istituire una disciplina normativa nel campo dei servizi finanziari che vada oltre l'allegato sui servizi finanziari dell'accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) – che si applica già a tutte le parti del TiSA in quanto membri dell'OMC –, nonché a definire impegni più dettagliati al di là dell'intesa sui generis sugli impegni nel settore dei servizi finanziari, che non è vincolante per i membri dell'OMC e pertanto si applica solo a un numero molto limitato di parti del TiSA; puntare a includere misure prudenziali nel capitolo del TiSA sui servizi fi ...[+++]nanziari, basandosi sulla versione concordata nell'accordo commerciale UE-Canada, che rafforza le misure prudenziali enunciate all'articolo 2, lettera a), dell'allegato GATS sui servizi finanziari, che preserva il diritto sovrano delle parti di prendere provvedimenti a titolo prudenziale, a condizione che tali provvedimenti non siano intesi ad eludere altri impegni, al fine di garantire che i governi mantengano la possibilità di adottare le misure del caso per la salvaguardia della stabilità e integrità del sistema finanziario; provvedere affinché gli elementi chiave della suddetta intesa, tra cui le disposizioni specifiche sul trasferimento dei dati e l'accesso non discriminatorio ai sistemi di compensazione, siano inclusi nel TiSA, migliorando nel contempo il testo dell'intesa per conformarlo all'attuale, rigorosa linea politica dell'Unione in tali ambiti;

31. rileva che le raccomandazioni contenute nei memorandum d'intesa sono in contrasto con la politica di modernizzazione equilibrata elaborata con la strategia di Lisbona e la Strategia Europa 2020; rileva altresì che gli Stati membri aderenti ai memorandum d'intesa sono stati esonerati dalle procedure di rendicontazione del Semestre europeo, compresa la rendicontazione nel quadro degli obiettivi di lotta alla povertà e inclusione sociale, e non hanno ricevuto le raccomandazioni specifiche per paese, tranne che in merito all'attuazione dei loro memorandum d'intesa; ricorda che i memorandum d'intesa devono essere adattati per tener cont ...[+++]o delle prassi e dei meccanismi di formazione salariale nonché del programma nazionale di riforma dello Stato membro interessato nel contesto della strategia dell'Unione per la crescita e l'occupazione quale stabilita nel regolamento (UE) n. 472/2013 (articolo 7, paragrafo 1); chiede con insistenza che ciò sia fatto laddove non si sia ancora provveduto; sottolinea, tuttavia, che questo in parte può essere spiegato, anche se non pienamente giustificato, dal fatto che i programmi dovevano essere attuati in tempi notevolmente ristretti in un contesto politico, economico e finanziario difficile;

56. sottolinea che, a livello nazionale, la responsabilità democratica della troika nei paesi oggetto di programmi è generalmente scarsa; osserva, tuttavia, che questa responsabilità democratica varia da paese a paese, in funzione della volontà dei governi nazionali e dell'effettiva capacità di controllo dei parlamenti nazionali, come dimostrato dalla bocciatura del memorandum d'intesa originale da parte del parlamento cipriota; rileva tuttavia che, quando sono stati consultati, i parlamenti nazionali sono stati costretti a scegliere tra dichiarare da ultimo il default del proprio debito o accettare memorandum d'intesa negoziati dalla ...[+++]troika con le autorità nazionali; segnala che, nel caso del Portogallo, il memorandum d'intesa non è stato ratificato dal parlamento nazionale; prende atto con preoccupazione del fatto che la troika si compone di tre istituzioni indipendenti, con una distribuzione non equilibrata delle responsabilità tra le medesime, cui si aggiungono mandati differenti e strutture negoziali e decisionali con diversi livelli di responsabilità, il che si traduce in una mancanza di controllo adeguato e di responsabilità democratica della troika nel suo insieme;