Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Funzionario di polizia giudiziaria
Gruppo Droga e criminalità organizzata
Gruppo TREVI
Gruppo ad hoc Immigrazione
Inchiesta giudiziaria
Indagine di polizia
Indagine giudiziaria
Investigazioni criminali
Investigazioni di polizia
Investigazioni di polizia giudiziaria
OUC
Organo di cooperazione giudiziaria e di polizia
Polizia giudiziaria
Polizia investigativa
Procedura investigativa
Procedura investigativa della polizia

Traduction de «investigazioni di polizia giudiziaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
investigazioni criminali | investigazioni di polizia giudiziaria

enquête judiciaire


procedura investigativa della polizia | procedura investigativa | investigazioni di polizia

procédure d'investigation de la police | procédure d'investigation | investigation policière | enquête de police | enquête préliminaire


Ordinanza del 30 novembre 2001 sull'adempimento di compiti di polizia giudiziaria in seno all'Ufficio federale di polizia

Ordonnance du 30 novembre 2001 concernant l'exécution de tâches de police judiciaire au sein de l'Office fédéral de la police


Ordinanza del 19 novembre 1997 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria in seno all'Ufficio federale di polizia [ OUC ]

Ordonnance du 19 novembre 1997 sur les Offices centraux de police criminelle près l'Office fédéral de la police [ OOC ]


polizia giudiziaria | polizia investigativa

police criminelle | police judiciaire


funzionario di polizia giudiziaria

fonctionnaire de la police criminelle




organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]


inchiesta giudiziaria [ indagine di polizia | indagine giudiziaria ]

enquête judiciaire [ enquête de police ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le leggi degli Stati membri riconoscono il diritto al silenzio nel corso delle indagini preliminari durante gli interrogatori della polizia giudiziaria o del pubblico ministero.

Les législations des États membres reconnaissent le droit de garder le silence au cours de l’enquête, que ce soit lors des interrogatoires de police ou du juge d'instruction.


Per quanto attiene agli incidenti cui si riferisce l’onorevole parlamentare, non vi sono prove a sostegno della motivazione di carattere politico né per il lancio della granata contro l’abitazione del sindaco di Nazareth, attualmente oggetto di investigazioni da parte della polizia giudiziaria israeliana, né per la persecuzione del membro del Knesset, Muhammad Barakeh, che ha personalmente scelto di non invocare la propria immunità parlamentare.

Quant aux incidents auxquels M. le député fait allusion, il n’y a aucune preuve de motifs politiques ni dans l’attaque à la grenade du domicile du maire de Nazareth, qui fait désormais l’objet d’une enquête criminelle de la police israélienne, ni dans la poursuite du membre de la Knesset, Muhammad Barakeh, qui a choisi de ne pas invoquer son immunité parlementaire.


Polizia — Dipartimento di polizia giudiziaria, Floriana

Police — Département de la police judiciaire, Floriana


Il diritto al silenzio si applica agli interrogatori della polizia giudiziaria e nei tribunali.

Le droit de se taire s'applique pendant l'interrogatoire de police et au procès.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, Útvar sociálneho zabezpečenia zboru (Direzione generale corpi della polizia giudiziaria e polizia penitenziaria. Dipartimento della sicurezza sociale), Bratislava.

Generálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, Útvar sociálneho zabezpečenia zboru (direction générale de la police des tribunaux et du personnel pénitentiaire, département de la sécurité sociale), Bratislava.


La costruzione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia è stato da sempre uno degli obiettivi fondamentali del Parlamento europeo, ragion per cui sarebbe particolarmente deplorabile se questo ruolo fosse associato solamente a titolo secondario al settore della cooperazione di polizia giudiziaria in materia penale, settore questo che riveste un'importanza del tutto particolare per il cittadino europeo.

La constitution d'un espace de liberté, de sécurité et de justice représente depuis toujours un des objectifs fondamentaux du Parlement européen, de sorte qu'il serait particulièrement regrettable que celui-ci ne soit associé qu'à titre secondaire au domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, domaine qui revêt la plus grande importance pour le citoyen européen.


C. considerato che sempre più spesso atti e documenti necessari per lo svolgimento tempestivo di indagini sono redatti in una lingua diversa da quella della polizia giudiziaria che esegue il procedimento,

C. considérant que les actes et documents nécessaires au déroulement en temps voulu des enquêtes sont de plus en plus souvent rédigés dans une langue autre que celle de la police judiciaire chargée d'effectuer les poursuites,


E. considerato che la tempestività, la fedeltà e la precisione della traduzione degli atti e dei documenti relativi alle indagini e alle altre azioni propie della polizia giudiziaria, è elemento fondamentale non solo per il corretto svolgimento di queste attvità ma anche per il loro esito positivo,

E. considérant que le respect des délais, la fidélité et la précision de la traduction des actes et documents relatifs aux enquêtes et aux autres actions de la police judiciaire sont un élément fondamental non seulement du bon déroulement mais également du succès de ces activités,


1. invita gli Stati membri a costituire e quindi dotare tutti gli uffici di polizia giudiziaria di elenchi ufficiali di traduttori al fine di rendere affidabile e maggiormente celere il servizio traduzioni degli atti e dei documenti concernenti le attività di amministrazione della giustizia.

1. invite les États membres à établir des listes officielles de traducteurs et à en doter tous les bureaux de police judiciaire afin de rendre fiable et plus rapide le service de traduction des actes et documents concernant les activités d'administration de la justice.


L’abolizione dei controlli alle frontiere interne ha spronato lo sviluppo di tutta una serie di misure alle frontiere esterne, soprattutto per quanto riguarda il rilascio dei visti, il coordinamento delle politiche di asilo e di immigrazione e il rafforzamento della cooperazione di polizia, giudiziaria e doganale nella lotta alla criminalità transnazionale.

La suppression des contrôles aux frontières intérieures a encouragé la mise en place de toute une série de mesures aux frontières extérieures, portant pour la plupart sur la délivrance des visas, la coordination des politiques d’asile et d’immigration et le renforcement de la coopération policière, judiciaire et douanière dans la lutte contre la criminalité transfrontalière.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'investigazioni di polizia giudiziaria' ->

Date index: 2021-12-16
w