Di recente, per esempio, si è verificato un caso in Bulgaria in cui si è tentato di recuperare senza autorizzazione dati, e intendo dati personali, dal Fondo nazionale di assicurazione malattia, tentativo vanificato soltanto dalla tempestiva azione intrapresa dalla direzione del Fondo.
Ainsi, nous avons récemment vu un cas en Bulgarie où des individus ont tenté d’accéder sans autorisation à des données à caractère personnel appartenant à la caisse nationale d’assurance maladie, une tentative qui n’a pu être empêchée que grâce à l’intervention rapide de la direction de la caisse.