CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 986/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA CONCESSIONE DI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO E IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 749/69 ( 4 ) , PREVEDE ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) , CHE PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO E LAVORATO IN LATTERIA POSSONO ESSERE CONCESSI AIUTI SOLTANTO SE E DIFFERENZIATO RISPETTO AD UN ALTRO LATTE SCREMATO SECONDO MODALITA DA DEFINIRE ;
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 986/68 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L'OCTROI DES AIDES POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 749/69 ( 4 ) , PREVOIT A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) QUE LES AIDES POUR LE LAIT ECREME PRODUIT ET TRAITE EN LAITERIE NE SONT ACCORDEES QUE SI CELUI-CI EST DIFFERENCIE PAR RAPPORT A UN AUTRE LAIT ECREME SELON DES MODALITES A DEFINIR ;