Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto latteria
Burro da tavola
Burro di latteria
Centrale del latte
Collaboratore di latteria
Collaboratrice di latteria
Cooperativa del latte
Impiegata di latteria
Impiegato di latteria
Industria lattiera
Latteria
Latteria cooperativa
Latteria sociale
Stabilimento lattiero-caseario

Traduction de «latteria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aiuto latteria | aiuto latteria

aide de laiterie | aide de laiterie


collaboratore di latteria | collaboratrice di latteria

collaborateur de laiterie | collaboratrice de laiterie


impiegato di latteria | impiegata di latteria

employé de laiterie | employée de laiterie


cooperativa del latte | latteria cooperativa | latteria sociale

coopérative laitière


industria lattiera [ centrale del latte | latteria | latteria sociale ]

industrie laitière [ laiterie ]




centrale del latte | latteria | stabilimento lattiero-caseario

laiterie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per quanto riguarda la limitazione secondo cui solo le aziende che rispettano norme minime obbligatorie possono beneficiare dell'aiuto e il principio dell'esclusione dei produttori per i quali la capacità di produzione sia già stata chiusa o la chiusura risulti inevitabile (punto 144, lettere i) e j), degli orientamenti 2007-2013), le autorità francesi sottolineano che il latte soddisfa obbligatoriamente i requisiti minimi di utilizzo da parte della latteria, nella misura in cui viene consegnato e pagato dopo le opportune analisi.

En ce qui concerne la limitation du bénéfice de l'aide aux entreprises qui remplissent les normes minimales obligatoires et l'exclusion des producteurs pour lesquels la capacité de production a déjà été supprimée ou la suppression semble inévitable [points 144 i) et j) des lignes directrices 2007-2013], les autorités françaises soulignent que le lait, étant livré et payé après analyse, répond obligatoirement aux exigences minimales pour son utilisation par la laiterie.


1. Il prezzo indicativo franco latteria nella Comunità del latte contenente il 3,7% di materie grasse è fissato a:

1. Dans la Communauté, le prix indicatif, exprimé en euros par 100 kg, du lait contenant 3,7 % de matières grasses, rendu laiterie, est fixé à:


Ma ci sono grosse differenze tra un detersivo per bucato fabbricato da un attore internazionale in migliaia di tonnellate per un mercato di consumo di massa, dove le alternative abbondano, e un prodotto specializzato utilizzato, ad esempio, per pulire attrezzature da latteria e fabbricato da una PMI in piccole quantità per un mercato limitato.

Or, il existe de grandes différences entre un produit de blanchisserie, qui est fabriqué par un acteur international à l'échelle de milliers de tonnes pour un marché de consommation de masse, où les produits de remplacement sont nombreux, et un produit spécialisé qui est (par exemple) utilisé pour nettoyer des équipements laitiers et qui est fabriqué par une PME en petites quantités pour un marché limité.


Possono essere menzionati come esempio la pulitura delle attrezzature da latteria, la pulitura dei recipienti riutilizzabili, lo sgrassamento, la sterilizzazione delle sale operatorie, ecc.

Peuvent être cités en exemple le nettoyage des équipements de transformation des produits laitiers, le nettoyage des récipients réutilisables, le dégraissage des moteurs, la stérilisation des salles d'opération, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dopo ogni viaggio, o ogni serie di viaggi se il lasso di tempo tra lo scarico e il carico successivo è estremamente contenuto, ma ad ogni modo almeno una volta al giorno, i contenitori e i bidoni usati per il trasporto del latte crudo alla latteria devono essere puliti e disinfettati prima di una loro riutilizzazione.

Après chaque transport, ou chaque série de transports lorsque l'intervalle séparant le déchargement du chargement suivant est de très courte durée, mais dans tous les cas au moins une fois par jour, les récipients et les citernes utilisés pour le transport du lait cru jusqu'à la laiterie doivent être nettoyés et désinfectés avant d'être réutilisés.


3. La catena del freddo dev'essere mantenuta durante il trasporto alla latteria e all'arrivo presso quest'ultima la temperatura del latte non deve superare +10°C, a meno che esso non sia stato raccolto entro due ore dalla mungitura.

3. Pendant le transport jusqu'à la laiterie, la chaîne du froid doit être maintenue et la température du lait ne doit pas dépasser + 10 °C à l'arrivée dans l'établissement, à moins que le lait n'ait été collecté dans les 2 heures suivant la traite.


1. Il prezzo indicativo franco latteria nella Comunità del latte contenente il 3,7 % di materie grasse è fissato a:

1. Dans la Communauté, le prix indicatif, exprimé en euros par 100 kg, du lait contenant 3,7 % de matière grasses, rendu laiterie, est fixé à:


Gli allevatori che utilizzano per l'alimentazione degli animali latte scremato di propria produzione e consegnano la crema ad una latteria, ricevono, per ogni chilogrammo di grasso di latte fornito alla latteria, un aiuto corrispondente a 23 chilogrammi di latte scremato.

Les éleveurs qui utilisent pour l'alimentation de leurs animaux du lait écrémé de leur propre production et qui livrent de la crème à une laiterie bénéficient par kilogramme de matière grasse livrée à la laiterie de l'aide accordée pour 23 kilogrammes de lait écrémé.


a) consegnano della crema ad una latteria, la dichiarazione è trasmessa alla latteria in causa che la conserva per almeno due anni;

2. S'il s'agit d'éleveurs qui: a) livrent de la crème à une laiterie, la déclaration est transmise à la laiterie concernée qui la conserve pendant au moins deux ans;


CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 986/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA CONCESSIONE DI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO E IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 749/69 ( 4 ) , PREVEDE ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) , CHE PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO E LAVORATO IN LATTERIA POSSONO ESSERE CONCESSI AIUTI SOLTANTO SE E DIFFERENZIATO RISPETTO AD UN ALTRO LATTE SCREMATO SECONDO MODALITA DA DEFINIRE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 986/68 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L'OCTROI DES AIDES POUR LE LAIT ECREME ET LE LAIT ECREME EN POUDRE DESTINES A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 749/69 ( 4 ) , PREVOIT A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) QUE LES AIDES POUR LE LAIT ECREME PRODUIT ET TRAITE EN LAITERIE NE SONT ACCORDEES QUE SI CELUI-CI EST DIFFERENCIE PAR RAPPORT A UN AUTRE LAIT ECREME SELON DES MODALITES A DEFINIR ;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'latteria' ->

Date index: 2022-03-31
w