Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bietola
Cavolfiore
Cavoli di Bruxelles
Cavolo
Erba bussola
Indivia
Insalata
Lattuga
Lattuga
Lattuga a cappuccio
Lattuga a cappuccio riccia
Lattuga cappuccio
Lattuga da taglio
Lattuga romana
Lattuga selvatica
Ortaggio a foglia
Porro
Scarola
Sedano
Spinaci

Traduction de «lattuga » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lattuga (1) | lattuga romana (2)

laitue romaine (1) | romaine (2)


lattuga a cappuccio | lattuga a cappuccio riccia

laitue pommée




lattuga cappuccio

salade pommée (1) | laitue pommée (2)




erba bussola | lattuga selvatica | scarola

laitue scariole | laitue serriole | scariole


ortaggio a foglia [ bietola | cavolfiore | cavoli di Bruxelles | cavolo | indivia | insalata | lattuga | porro | scarola | sedano | spinaci ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono minacciate in modo preoccupante anche altre piante coltivate: la barbabietola da zucchero, il frumento, l'avena e la lattuga, che in Europa hanno notevole importanza sotto il profilo economico.

D'autres plantes cultivées qui sont menacées de manière inquiétante sont la betterave à sucre, le blé, l'avoine et la laitue, qui revêtent une certaine importance économique en Europe.


· Contingenti tariffari supplementari per i formaggi (2 700 t), i cereali (5 000 t per il grano duro, 10 000 per il granoturco, 1 000 t per la segala), la frutta e gli ortaggi (300 t per le fragole, 3 000 per le patate e 400 t per la lattuga), i prodotti a base di carne (200 t per le salsicce, 200 t per il prosciutto e 100 t per i "bacon crisp") e i succhi di frutta (di mela 1 000 t, di mirtilli neri 200 t e di ribes nero 150 t).

· Des contingents tarifaires supplémentaires concernant le fromage (2 700 t), les céréales (blé dur 5 000 t, maïs 10 000 t et seigle 1 000 t), les fruits et légumes (fraises 300 t, pommes de terre 3 000 t, laitues 400 t), les produits carnés (saucisses 200 t, jambon 200 t, bacon crisp 100 t) et les jus (pomme 1 000 t, myrtille 200 t, cassis 150 t).


Con queste misure l'UE ha potuto risarcire i produttori di cetrioli, pomodori, lattuga, zucchine e peperoni dolci, che erano stati ritirati dal mercato tra il 26 maggio e la fine di giugno a causa dell'epidemia di E. coli.

Ce programme permet à l'UE d'indemniser les producteurs de concombres, tomates, laitues, courgettes et poivrons qui ont été contraints de retirer leurs produits du marché entre le 26 mai et la fin juin en raison de l'épidémie à E. coli.


Per quanto riguarda l'impatto dell'epidemia sul mercato, la Commissione ha stanziato una dotazione finanziaria complessiva di emergenza pari a 210 milioni di EUR per indennizzare parzialmente i produttori di cetrioli, pomodori, lattuga, zucchine e peperoni dolci nell'UE .

En ce qui concerne les répercussions de cette crise sur le marché, la Commission a débloqué une enveloppe budgétaire globale d'urgence de 210 millions d'euros pour indemniser partiellement les producteurs de concombres, de tomates, de laitues, de courgettes et de poivrons dans l'UE .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dopo i cetrioli, i pomodori, la lattuga e i germogli di soia, quale sarà la prossima vittima di questa isteria sanitaria?

Après le concombre, la tomate, la salade, le soja, quelle sera la prochaine victime de cette psychose sanitaire?


In termini di commercializzazione, la lattuga, i ravanelli e i piccoli frutti – praticamente tutta la gamma di frutta e verdura – sono i prodotti agricoli più delicati, e assicurarne il trasporto dall’azienda agricola alla tavola è un impegno logistico non indifferente.

En termes de commercialisation, la laitue, le radis et les petits fruits - pratiquement l’ensemble des mélanges de fruits et légumes - sont les produits agricoles de base les plus sensibles, et leur acheminement de l’exploitation à la table nécessite un travail logistique accablant.


Salvo nel caso della lattuga coltivata in ambiente protetto («lattuga in coltura protetta») etichettata come tale, si applicano i tenori massimi che l'allegato stabilisce per la lattuga coltivata all'aperto («lattuga coltivata in campo aperto»).

Sauf pour les laitues «cultivées sous abri» qui sont étiquetées comme telles, ce sont les teneurs maximales définies à l’annexe pour les laitues cultivées en plein air («laitues cultivées en plein champ») qui s’appliquent.


Salvo nel caso della lattuga coltivata in ambiente protetto («lattuga in coltura protetta») etichettata come tale, si applicano i tenori massimi che l'allegato stabilisce per la lattuga coltivata all'aperto («lattuga coltivata in campo aperto»).

Sauf pour les laitues «cultivées sous abri» qui sont étiquetées comme telles, ce sont les teneurs maximales définies à l’annexe pour les laitues cultivées en plein air («laitues cultivées en plein champ») qui s’appliquent.


Uno dei suoi punti di forza principali è una struttura a matrice grazie alla quale la ricerca prenderà in considerazione l'intera catena alimentare, dalla tavola ai campi; per un certo numero di settori comprese le colture protette (pomodoro), gli ortaggi da campo (lattuga), la frutta (mela), i cereali (grano), la carne di maiale, i latticini e il pollame.

L'un de ses principaux points forts est une structure matricielle grâce à laquelle la recherche tiendra compte de la totalité de la chaîne alimentaire, de la fourche à la fourchette, pour un certain nombre de secteurs: cultures protégées (tomate), légumes de plein champ (laitue), fruits (pomme), céréales (blé), porcins, produits laitiers et volaille.


VARIE Nitrati nei prodotti vegetali (NL): In risposta al Ministro olandese, il sig. Fischler ha affermato che sono emersi nuovi elementi che mettono in dubbio i livelli massimi di nitrati contenuti nella lattuga presi in considerazione dalla Commissione.

Divers Nitrates dans les légumes (NL) En réponse au ministre néerlandais, M. Fischler indique que des preuves nouvellement établies jettent un doute sur les niveaux maximums de nitrate dans les laitues envisagés par la Commission.




D'autres ont cherché : bietola     cavolfiore     cavoli di bruxelles     cavolo     erba bussola     indivia     insalata     lattuga     lattuga a cappuccio     lattuga a cappuccio riccia     lattuga cappuccio     lattuga da taglio     lattuga romana     lattuga selvatica     ortaggio a foglia     scarola     sedano     spinaci     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'lattuga' ->

Date index: 2021-02-07
w