Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «lavori all'azienda » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lavori all'azienda | lavori di fattoria | lavori interni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travaux d'intérieur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavori all'azienda | lavori di fattoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travaux à la ferme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda agricola che lavora per conto di terzi | impresa di lavori agricoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise de travaux agricoles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise liée à la Confédération | entreprise fédérale | entreprise de la Confédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

azienda agricola [ azienda agraria | fattoria | impresa agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto a lavori su funi | operatrice in quota | addetta a lavori su funi | addetto a lavori su funi/addetta a lavori su funi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordiste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tirocinio aziendale (1), tirocinio in azienda (2), tirocinio professionale in azienda (3), formazione pratica nell'azienda (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formation pratique dans l'entreprise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

azienda assicurata (1) | azienda affiliata all'INSAI (2) | azienda assoggettata all'INSAI (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise assurée (1) | entreprise affiliée à la CNA (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I lavori dell'azienda agricola comprendono tutti i lavori di organizzazione, sorveglianza ed esecuzione, manuale o amministrativa, effettuati in relazione ai lavori agricoli dell'azienda e ai lavori inerenti alle AAL direttamente collegate all'azienda:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le travail au sein de l'exploitation agricole comprend tous les travaux d'organisation, de surveillance, d'exécution, à caractère manuel ou intellectuel, associés aux travaux agricoles de l'exploitation, et les travaux en rapport avec les AAL directement liées à l'exploitation:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Non sono compresi nei lavori dell'azienda, in particolare:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les tâches énumérées ci-après ne sont pas comprises dans le travail au sein de l'exploitation agricole:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Si tratta unicamente del tempo effettivamente dedicato ai lavori dell'azienda agricola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Il s'agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l'exploitation agricole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Per “tempo di lavoro agricolo nell'azienda” si intende il tempo di lavoro dedicato effettivamente ai lavori agricoli per l'azienda, esclusi i lavori domestici nell'abitazione del conduttore o del capo azienda.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le temps consacré au travail agricole dans l'exploitation désigne le temps de travail effectivement consacré au travail agricole sur l'exploitation, à l'exclusion du temps consacré au travail pour les besoins du ménage de l'exploitant ou du chef d'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lavori nell'azienda (diversi da quelli agricoli)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Travail dans l'exploitation (autre que le travail agricole)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Manodopera non familiare che svolge altre attività lucrative nell'azienda (diverse dai lavori agricoli), direttamente collegate all'azienda

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Main-d'œuvre non familiale occupée à d'autres activités lucratives dans l'exploitation (autres que travail agricole) directement liées à l'exploitation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Termini come "Produzione agricola nel quadro di sistemi volontari di certificazione o etichettatura (diversi dall'agricoltura biologica)" e "Altre attività lucrative (lavori non agricoli nell'azienda e lavoro all'esterno dell'azienda)" sono soppressi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Les libellés "Production agricole dans le cadre de conventions de certification ou d'appellation (autre que l'agriculture biologique)" et "Autres activités lucratives (travail non agricole dans l'exploitation et travail à l'extérieur de l'exploitation)" sont supprimés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

V .ii) ALTRE ATTIVITÀ LUCRATIVE (lavori non agricoli nell'azienda e lavoro all'esterno dell'azienda)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

V (ii) AUTRES ACTIVITÉS LUCRATIVES (travail non agricole dans l'exploitation et travail à l'extérieur de l'exploitation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Numero totale di giorni di lavoro agricolo in equivalenti a tempo pieno nel corso dei 12 mesi precedenti la data dell'indagine, non comprese alle voci precedenti, prestate nell'azienda da persone non direttamente alle dipendenze dell'azienda (ad esempio dipendenti di imprese di lavori per conto terzi)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Nombre total de journées de travail agricole en équivalents plein temps au cours des 12 mois qui ont précédé le jour de l'enquête, non recensées dans les catégories précédentes et ouvrées dans l'exploitation par des personnes non directement employées par celle-ci (par exemple: salariés d'entreprises de travail à façon)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

tutti i lavori per la raccolta e la preparazione dei prodotti dei campi e degli erbai, al livello dell'azienda, effettuati con o senza mezzi meccanici (la raccolta dei prodotti ortofrutticoli e delle colture speciali sono escluse e comprese invece nella rubrica d), in particolare: - mietitura e trebbiatura (mietitrebbiatura, trebbiatura in pieno campo o all'azienda) dei cereali, delle leguminose e delle crucifere,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Tous travaux effectués à l'aide de moyens mécaniques et non mécaniques, portant sur la récolte et le traitement, au stade de l'exploitation, des produits des terres labourables et des herbages (la récolte des produits des cultures fruitières, maraîchères, horticoles et spéciales étant comprise à la rubrique d)), notamment: - moissonnage et battage (moissonnage-battage, battage sur place ou à la grange) des graminées, des légumineuses et des cruciféracées,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta a lavori su funi addetto a lavori su funi ammodernamento delle strutture agrarie ammodernamento di azienda agricola azienda affiliata all'insai azienda agraria azienda agricola azienda assicurata azienda assoggettata all'insai azienda della confederazione azienda federale azienda legata alla confederazione azienda parastatale azienda parastatale federale dimensioni di azienda agricola fattoria impresa agricola impresa della confederazione impresa di lavori agricoli impresa federale impresa legata alla confederazione impresa parastatale incentivo all'ammodernamento lavori all'azienda lavori di fattoria lavori interni miglioramento di azienda agricola operatrice in quota premio d'ammodernamento superficie agraria superficie agricola superficie dell'azienda agricola sviluppo agrario sviluppo di azienda agricola

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lavori all'azienda ->

Date index: 2023-07-06