Traduction de «lavoro a squadre » (Italien → Français) :

Concluderò congratulandomi con il relatore, onorevole Deprez, per il suo arduo lavoro, e compiacendomi per l’accordo raggiunto tra le Istituzioni sul regolamento delle squadre di intervento rapido alle frontiere.

5) "lavoro a turni": qualsiasi metodo di organizzazione del lavoro a squadre in base al quale dei lavoratori siano successivamente occupati negli stessi posti di lavoro, secondo un determinato ritmo, compreso il ritmo rotativo, che può essere di tipo continuo o discontinuo, ed il quale comporti la necessità per i lavoratori di compiere un lavoro ad ore differenti su un periodo determinato di giorni o settimane.

Il Consiglio ha altresì accolto favorevolmente il lavoro svolto dalla Commissione nel presentare nuove proposte in linea con le conclusioni del Consiglio europeo e ha preso atto delle osservazioni delle delegazioni sui progressi compiuti nell'utilizzare strumenti quali il mandato d'arresto europeo (attualmente attuato da 12 Stati membri) e le squadre investigative comuni.

Nell'attività lavorativa, la complessità dell'organizzazione del lavoro, l'aumento dei compiti che i dipendenti devono svolgere, l'introduzione di schemi di lavoro flessibili e di metodi di lavoro a squadre significano che i lavoratori devono possedere competenze al di là dell'aspetto puramente tecnico, ad un livello diverso dai loro predecessori.

In proposito vorrei ringraziare in modo particolare tutte le squadre di soccorso specializzate dei paesi fratelli e dei paesi amici che, insieme all’esercito nazionale popolare, alla protezione civile e alle squadre di medici algerini, hanno svolto un lavoro ammirevole, un lavoro notevole e hanno fornito un preciso contributo in questi momenti difficili.

IVDIRITTO DI VISITA AI FIGLI MINORI ESECUZIONE RECIPROCA DELLE DECISIONI PAGEREF _Toc501967439 \h IVRETE EUROPEA DI FORMAZIONE GIUDIZIARIA PAGEREF _Toc501967440 \h VPROTEZIONE DELL'EURO PAGEREF _Toc501967441 \h VPREVENZIONE DELLA CRIMINALITÀ PAGEREF _Toc501967442 \h VICREAZIONE DI UNO SPAZIO DI "LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA" (Quadro di controllo) PAGEREF _Toc501967443 \h VIRAFFORZAMENTO DEL QUADRO PENALE PER LA REPRESSIONE DEL FAVOREGGIAMENTO DELL'INGRESSO E DEL SOGGIORNO ILLEGALI E DEFINIZIONE DEL FAVOREGGIAMENOT DELL'INGRESSO PAGEREF _Toc501967444 \h VIIARMONIZZAZIONE DELLE SANZIONI COMMINATE AI VETTORI CHE TRASPORTANO CITTADINI DI P ...[+++]AESI TERZI SPROVVISTI DEI DOCUMENTI NECESSARI PER L'AMMISSIONE PAGEREF _Toc501967445 \h VIICOOPERAZIONE FRA STATI MEMBRI NELLA LOTTA CONTRO LE ORGANIZZAZIONI DI IMMIGRAZIONE CLANDESTINA CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc501967446 \h VIIACCORDO PARALLELO ALLA CONVENZIONE DI DUBLINO CON LA NORVEGIA E L'ISLANDA PAGEREF _Toc501967447 \h VIIICONDIZIONI DI ACCOGLIENZA DEI RICHIEDENTI ASILO CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc501967448 \h IXELENCO DEI PAESI CON L'OBBLIGO DI VISTO PAGEREF _Toc501967449 \h XIITERRORISMO PAGEREF _Toc501967450 \h XIIACCADEMIA EUROPEA DI POLIZIA PAGEREF _Toc501967451 \h XIIIARMONIZZAZIONE DELLO STATUS DEI CITTADINI DI PAESI TERZI CHE SOGGIORNANO IN MANIERA PROLUNGATA CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO PAGEREF _Toc501967452 \h XIIIRELAZIONE AL CONSIGLIO DEL GRUPPO AD ALTO LIVELLO "ASILO E MIGRAZIONE" PAGEREF _Toc501967453 \h XIVPOLITICA IN MATERIA DI ASILO PAGEREF _Toc501967454 \h XVPOLITICA IN MATERIA DI IMMIGRAZIONE PAGEREF _Toc501967455 \h XVAPPLICAZIONE DELL'ACQUIS DI SCHENGEN NEGLI STATI NORDICI PAGEREF _Toc501967456 \h XVIVARIE PAGEREF _Toc501967457 \h XVI?QUESTIONARIO SUGLI ORGANISMI CHIAMATI A INTERVENIRE IN CASO DI SCOMPARSA DI BAMBINI PAGEREF _Toc501967458 \h XVI?ISTITUZIONE DELL'EUROJUST PROBLEMI MATERIALI PAGEREF _Toc501967459 \h XVIICOMITATO MISTO PAGEREF _Toc501967460 \h XVIIALLEGATO PAGEREF _Toc501967 ...