A tal fine si potrebbe prevedere un esame da parte delle autorità competenti delle ripercussioni che più elastiche condizioni d'ingresso dei migranti per fini economici avrebbero sulle domande d'asilo e sull'immigrazione clandestina; la relazione tra le strategie di lotta contro il lavoro nero e la pressione migratoria; l'equilibrio tra le risorse necessarie all'integrazione dei migranti e il loro contributo allo sviluppo economico e sociale.
Il pourrait s'agir de faire évaluer par les organes compétents l'impact que pourrait avoir l'assouplissement des conditions d'entrée des migrants économiques sur les demandes d'asile et l'immigration clandestine, d'examiner les liens entre les stratégies de lutte contre le travail au noir et la pression migratoire, de mettre en balance les ressources nécessaires à l'intégration des migrants et leur contribution au développement économique et social.
