30. raccomanda al legislatore dell'Unione di considerare, al fine tutelare il pubblico interesse pur proteggendo le informazioni personali, come abbassare ulteriormente gli ostacoli al riutilizzo
dell'informazione del settore pubblico; rileva che tale adeguamento
della legislazione dovrebbe essere effettuato nel debito rispetto
della direttiva 2013/37/UE, dei principi ispiratori del diritto d'autore e
della pertinente giurisprudenza
della Corte di giustizia
dell’
Unione europea; ...[+++] 30. recommande au législateur de l'Union, afin de protéger l'intérêt général tout en préservant la confidentialité des renseignements personnels, d'examiner comment poursuivre la suppression des obstacles à la réutilisation des informations du secteur pub
lic; relève qu'une telle adaptation de la législation devrait avoir lieu en tenant dûment compte de la directive 2013/37/UE, des principes fondateurs des droits d'auteur et de la jurisprudence de la C
our de justice de l'Union ...[+++] européenne en la matière;