11. sollecita la Commissione a mettere a punto, unitamente all'industria del legno e ai paesi in via di sviluppo interessati, strumenti volti a controllare la caccia di animali selvatici su territori in concessione, per esempio predisponendo modelli di norme di gestione, procedure, attività, criteri e indicatori, da finanziare a carico della stessa industria del legno, come parte integrante della sua attività, e a definire modalità per rendere obbligatori tali modelli;
11. prie instamment la Commission d'élaborer, en coopération avec l'industrie forestière et les pays en développement concernés, des mesures pour contrôler la chasse aux espèces sauvages sur les concessions, par exemple en mettant au point des modèles de normes de gestion, des procédures et des activités, des critères et des indicateurs, qui seraient financés par les entreprises d'exploitation forestière elles-mêmes et feraient partie intégrante de leurs activités, et de veiller à ce que ces modèles soient obligatoires;