Traduction de «liberalizzazione del commercio intraregionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

liberalizzazione del commercio intraregionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation du commerce intrarégional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalizzazione degli scambi [ eliminazione delle barriere commerciali | liberalizzazione del commercio | sistema mondiale di libero scambio | soppressione delle restrizioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maggiore liberalizzazione del commercio mondiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation accrue du commerce mondial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Rinnovare gli sforzi collettivi volti a promuovere il commercio intraregionale, in particolare in Africa, anche con misure di agevolazione degli scambi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Renouveler les efforts collectifs visant à promouvoir le commerce intrarégional, notamment en Afrique, y compris par des mesures de facilitation des échanges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal 2002 al 2005, il commercio intraregionale del Mercosur ha rappresentato il 15 % del totale degli scambi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De 2002 à 2005, le commerce intrarégional du Mercosur a représenté 15 % du total des échanges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel settore del commercio, il partenariato sostiene la liberalizzazione del commercio e gli impegni della Cina in conformità con le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le domaine du commerce, le partenariat soutient la libéralisation des échanges et les engagements de la Chine en accord avec les règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4.1 Liberalizzazione del commercio dei servizi di interesse generale nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4.1 Libéralisation du commerce des services d'intérêt général dans le contexte de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17b) La Commissione rafforzerà il contributo della politica commerciale per conservare la biodiversità e affronterà i potenziali effetti negativi, inserendo sistematicamente questo elemento nel dialogo e nelle trattative commerciali con i paesi terzi, identificando e valutando gli impatti potenziali sulla biodiversità causati dalla liberalizzazione del commercio e degli investimenti mediante valutazioni dell’impatto sulla sostenibilità del commercio ex ante e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

17b) La Commission renforcera la contribution de la politique commerciale à la conservation de la biodiversité et s'attaquera aux effets négatifs éventuels en intégrant systématiquement la conservation dans les négociations et les dialogues commerciaux avec les pays tiers, en repérant et en évaluant les effets potentiels sur la biodiversité de la libéralisation du commerce et des investissements grâce à des évaluations ex ante de l'incidence du commerce sur le développement durable et à des évaluations ex post, et s'attachera à inclur ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

52. sottolinea che l'ulteriore liberalizzazione degli scambi e l'intensificazione del commercio intraregionale sono essenziali per lo sviluppo economico della regione; evidenzia l'importanza, per la popolazione locale e per i partner commerciali della regione, di creare un'area di opportunità e prosperità economiche nella regione del Mar Nero; evidenzia la necessità di lottare contro la frode e la corruzione, onde rendere l'area ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

52. souligne qu'une plus grande libéralisation des échanges et qu'une intensification du commerce interrégional sont essentielles pour le développement économique de la région; insiste sur l'importance de créer un espace favorable aux possibilités économiques et à la prospérité dans la région de la mer Noire, tant pour les populations qui y habitent que pour ses partenaires commerciaux; souligne la nécessité de lutter contre la corruption et la fraude pour rendre la région plus attractive pour les investisseurs; souligne l'importan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Nel rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali della regione, ritengo attuabile una promozione dello sviluppo economico, sociale e culturale della regione, attraverso l'ulteriore liberalizzazione degli scambi e l'intensificazione del commercio intraregionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Je suis convaincu qu’il est possible de favoriser le développement économique, social et culturel de la région tout en respectant les droits de l’homme et les libertés fondamentales, en poursuivant la libéralisation du commerce et en intensifiant le commerce à l’intérieur de la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

52. sottolinea che l'ulteriore liberalizzazione degli scambi e l'intensificazione del commercio intraregionale sono essenziali per lo sviluppo economico della regione; evidenzia l'importanza, per la popolazione locale e per i partner commerciali della regione, di creare un'area di opportunità e prosperità economiche nella regione del Mar Nero; evidenzia la necessità di lottare contro la frode e la corruzione, onde rendere l'area ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

52. souligne qu'une plus grande libéralisation des échanges et qu'une intensification du commerce interrégional sont essentielles pour le développement économique de la région; insiste sur l'importance de créer un espace favorable aux possibilités économiques et à la prospérité dans la région de la mer Noire, tant pour les populations qui y habitent que pour ses partenaires commerciaux; souligne la nécessité de lutter contre la corruption et la fraude pour rendre la région plus attractive pour les investisseurs; souligne l'importan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

17. constata i limitati progressi realizzati in termini di liberalizzazione degli scambi commerciali interarabi nonché di rafforzamento del settore privato; chiede alla Commissione e al Consiglio di raddoppiare gli sforzi per incoraggiare lo sviluppo equo e sostenibile dei paesi arabi volto a ridurre le disparità attraverso il sostegno di politiche di tipo strutturale e sociale che limitino gli effetti socialmente nocivi delle riforme economiche; sostiene l'integrazione economica dei paesi arabi, soprattutto per quanto attiene ai me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

17. constate les progrès limités réalisés en termes de libéralisation des échanges commerciaux interarabes ainsi que dans le renforcement du secteur privé; demande à la Commission et au Conseil de redoubler d'efforts afin d'encourager le développement durable et équitable des pays arabes, visant à réduire les inégalités, à travers l'appui à des politiques de nature structurelle et sociale qui limitent les effets socialement dommageables des réformes économiques; soutient l'intégration économique des pays arabes, notamment pour ce qui est des marchés essentiels tels que l'éne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

Tuttavia, nel complesso, lo sviluppo del processo di liberalizzazione degli scambi è andato a rilento in settori importanti (servizi e prodotti agricoli) e, segnatamente, il commercio intraregionale nel sud del Mediterraneo è attualmente inferiore al 15% degli scambi globali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Toutefois, d'une manière générale, la libéralisation des échanges a progressé lentement dans des secteurs importants (services et produits agricoles) et, surtout, le commerce intrarégional dans le sud de la Méditerranée est actuellement inférieur à 15% des échanges globaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

D'autres ont cherché : eliminazione delle barriere commerciali liberalizzazione degli scambi liberalizzazione del commercio liberalizzazione del commercio intraregionale maggiore liberalizzazione del commercio mondiale sistema mondiale di libero scambio soppressione delle restrizioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'liberalizzazione del commercio intraregionale' ->

Date index: 2023-11-22