4. invita la Commissione, nella revisione della direttiva sui giocattoli, a proporre divieti incondizionati di talune sostanze chimiche pericolose, ad esempio tutte le sostanze che sono cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione nelle categorie 1, 2 o 3, e di altre sostanze tossiche che destano un'analoga elevata preoccupazione, come gli alteranti del sistema endocrino, i sensibilizzanti e gli aromi;
4. invite la Commission à proposer, dans le cadre de la révision de la directive sur les jouets, l'interdiction inconditionnelle de certaines substances chimiques dangereuses, telles que toutes les substances carcinogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction des catégories 1, 2 ou 3, ainsi que d'autres substances toxiques tout aussi préoccupantes telles que les perturbateurs endocriniens, les substances sensibilisantes et les arômes;