Traduction de «limitazione delle risorse » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

limitazione del fabbisogno | limitazione delle risorse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

délimitation des besoins

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione delle acque | gestione delle risorse idriche | economia delle acque | pianificazione delle risorse idriche | economia idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion des eaux | économie des eaux | économie hydraulique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento AG-8/87(Fusione delle risorse interregionali di capitale e delle risorse ordinarie di capitale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement AG-8/87(Fusion des ressources interrégionales de capital et des ressources ordinaires de capital)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | negoziato per la limitazione degli armamenti strategici | trattativa per la limitazione degli armamenti strategici | trattative per la limitazione degli armamenti strategici | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse naturali

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource naturelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione delle risorse [ inventario delle risorse | prospezione delle risorse | ricerca delle risorse | stima delle risorse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni | impegno quantificato di limitazione e di riduzione delle emissioni | obiettivo quantificato di riduzione e limitazione delle emissioni | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse rinnovabili [ risorse non rinnovabili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse turistiche delle varie destinazioni da sviluppare | risorse turistiche sfruttabili di una determinata destinazione | risorse da sfruttare a livello turistico presenti in una destinazione | risorse turistiche di una destinazione da sviluppare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

limitazione dell'ambito dei lavori di controllo | limitazione dell'ambito del controllo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limitation de l'étendue des travaux d'audit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allo stesso tempo, considerati i crescenti vincoli ambientali e la limitazione delle risorse, devono essere sostenibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il doit toutefois être durable étant donné les contraintes croissantes liées aux ressources et à l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2.3. Confrontarsi ad una limitazione delle risorse: fare di più con meno

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2.3. Des ressources limitées - faire plus avec moins

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Durante il periodo di transizione, le ANR interessate possono chiedere il sostegno pratico e gli orientamenti del BEREC per superare tale limitazione di risorse, e in particolare i costi per l’applicazione della metodologia raccomandata di determinazione dei costi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Au cours de la période transitoire, les ARN concernées peuvent demander à l’ORECE une aide concrète et des orientations pour remédier à ce manque de ressources et, en particulier, supporter le coût de l’application de la méthode de calcul recommandée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

Al contempo, è necessario far fronte agli ostacoli creati dalla limitazione delle risorse naturali, dagli alti prezzi dell’energia e dai cambiamenti climatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

En même temps, il convient de s’attaquer aux obstacles que constituent le caractère limité des ressources naturelles, les prix élevés de l’énergie et le changement climatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il quadro pluriennale non dovrebbe avere un approccio parziale che combini una limitazione delle risorse (cfr. altri commi dello stesso articolo) e una "preferenza" per il razzismo e la xenofobia. Pertanto la formulazione del presente comma dovrebbe indicare un impegno a tenere debitamente ed equamente conto di tutti i settori oggetto di violazione dei diritti fondamentali al fine di fornire all'organo decisionale un quadro d'azione meglio definito

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Le cadre pluriannuel ne devrait pas pâtir d'une approche déséquilibrée qui, à la fois, limite les ressources octroyées (cf. les autres points du même article) et accorde une "préférence" au racisme et à la xénophobie, c'est pourquoi ce point devrait être reformulé afin de mentionner un engagement visant à prendre dûment en considération, et sur un pied d'égalité avec le domaine susvisé, tous les autres domaines où des violations des droits fondamentaux ont lieu, ce afin de fournir au décideur un meilleur cadre d'action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Per far fronte a questo allargamento non è stata ancora prevista alcuna disposizione per lo stanziamento di maggiori fondi per la PAC. Al contrario, la bozza prevede una riduzione o limitazione delle risorse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Jusqu’à présent, il n’a pas été prévu d’allouer plus de fonds à la PAC pour tenir compte de cet élargissement; au contraire, le projet envisage une réduction ou un plafonnement des ressources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Molti dei partecipanti alla consultazione hanno chiesto una protezione completa della proprietà intellettuale e una limitazione delle risorse che gli offerenti devono investire in tale procedura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

De nombreux répondants ont demandé à faire bénéficier la propriété intellectuelle d’une protection complète et à limiter les ressources que les soumissionnaires sont tenus d’investir dans le cadre de cette procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-29]

D’altro canto, il desiderio di molte università e di molti governi di rispondere alla richiesta sociale di titoli, nonché lo straordinario aumento degli studenti, hanno comportato una carenza di strumenti e una limitazione delle risorse destinate alla ricerca e alla formazione del terzo ciclo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Par ailleurs, le désir de nombreuses universités et de nombreux gouvernements de répondre aux demandes sociales de diplômes ainsi que l'augmentation considérable du nombre d'étudiants ont entraîné une pénurie des instruments et une limitation des ressources affectées à la recherche et à la formation dans le troisième cycle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

9. chiede esplicitamente, al fine di rafforzare la coerenza delle misure applicate alle regioni ultraperiferiche in particolare nel quadro attuale di limitazione delle risorse finanziarie, che tutte le proposte di atti di portata generale siano accompagnate, al momento del loro esame da parte del Collegio dei Commissari sulla base dell'articolo 299, paragrafo 2, da una scheda semplificata, elaborata dal Gruppo interservizi, che indichi il loro impatto possibile sulle regioni ultraperiferiche e le disposizioni atte a porvi rimedio se tale impatto dovesse rivelarsi negativo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

9. demande expressément, dans un souci de cohérence renforcée des mesures appliquées aux régions ultrapériphériques, et tout particulièrement dans le cadre actuel de limitation des ressources financières, que toutes les propositions d'actes à portée générale soient accompagnées, lors de leur examen par le Collège des Commissaires et sur la base de l'article 299 paragraphe 2, d'une fiche simplifiée, émanant du Groupe interservices, indiquant leur impact possible sur les régions ultrapériphériques, et les dispositions susceptibles d'y remédier si cet impact devait s'avérer négatif;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

La mancanza di sensibilizzazione sembra essere l'ostacolo più importante ad un impegno sociale, in particolare tra le PMI più piccole, seguita dalla limitazione delle risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

L'obstacle majeur à un engagement social, surtout chez les plus petites PME, paraît être le manque de sensibilisation, suivi par la limitation de leurs ressources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-29]

D'autres ont cherché : economia delle acque economia idrica gestione delle acque gestione delle risorse idriche inventario delle risorse limitazione del fabbisogno limitazione dell'ambito del controllo limitazione delle risorse pianificazione delle risorse idriche prospezione delle risorse ricerca delle risorse risorse naturali risorse non rinnovabili risorse rinnovabili stima delle risorse valutazione delle risorse

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'limitazione delle risorse' ->

Date index: 2023-02-06