(3) Le borse di plastica in materiale leggero ( con uno spessore inferiore a 50 micron) , che rappresentano la grande maggioranza delle borse di plastica consumate nell'Unione, sono meno facilmente riutilizzabili delle borse di spessore superiore e pertanto finiscono più rapidamente tra i rifiuti; comportano un maggiore rischio di littering e, essendo leggere, hanno più probabilità di essere disperse nell'ambiente terrestre e negli ecosistemi marini e di acqua dolce .
(3) Les sacs en plastique légers à poignées d'une épaisseur inférieure à 50 microns, qui représentent la grande majorité du nombre total des sacs en plastique à poignées consommés dans l'Union, sont moins réutilisables que les sacs en plastique à poignées plus épais, finissant par conséquent plus rapidement à la poubelle, sont plus susceptibles de se transformer en déchets sauvages et, en raison de leur faible poids, d'être disséminés dans l'environnement, tant sur terre que dans les écosystèmes marins et d'eau douce .