Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «livello di intensità acustica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

livello di intensità acustica | livello di intensità sonora

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau d'intensité acoustique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

livello d'intensità sonora (1) | livello di rumore (2) | livello di pressione acustica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de pression acoustique (1) | niveau sonore (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello di pressione acustica espresso in dB (A)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau de pression acoustique dB (A)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 84/535/CEE del Consiglio, del 17 settembre 1984, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei gruppi elettrogeni di saldatura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 84/535/CEE du Conseil, du 17 septembre 1984, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des groupes électrogènes de soudage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intensità acustica | intensità del suono | intensità sonora

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intensité acoustique | intensité sonore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau de pression acoustique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suono intermittente descritto come livello di pressione acustica di una fonte unica misurato in unità di dB re 1μΡa s o come livello di pressione acustica da zero al picco in unità di dB re1μΡa m, in entrambi i casi sulla banda di frequenza da 10 Hz a 10 kHz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

son impulsif, décrit comme le niveau d'émission d'une source monopolaire, en unités de dB re 1 μΡa.s, ou comme le niveau d'émission de crête d'une source monopolaire, en unités de dB re 1 μΡa.m, mesurés dans les deux cas sur la bande de fréquences de 10 Hz à 10 kHz.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

I benefici ambientali della settimana sono stati misurati sia monitorando la qualità dell'aria e l'intensità acustica sia disseminando nella città punti di controllo della salute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Les bénéfices environnementaux de la semaine ont été mesurés sur la base d'un suivi de la qualité de l'air et de l'intensité sonore, et grâce aux points de contrôle santé mis en place sur tout le territoire de la ville.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-06]

Tali industrie sono selezionate a livello europeo, ossia utilizzando misure dell'intensità del ricorso ai diritti di proprietà intellettuale armonizzate a livello dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

Les secteurs à haute intensité de DPI y sont définis soit comme des secteurs dans lesquels sont enregistrés davantage de DPI par employé que dans d'autres secteurs, soit comme des secteurs dont le recours aux DPI est une caractéristique intrinsèque de l'activité. Ces secteurs sont déterminés au niveau de l'UE, c'est-à-dire que l'intensité des DPI est mesurée à l'échelle de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-29]

per le regioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1, 80 % del loro livello individuale, nel 2006, di intensità dell'aiuto pro capite nel 2007 e successivamente una riduzione lineare sino al raggiungimento del livello di intensità media nazionale dell'aiuto pro capite per l'obiettivo «Competitività regionale e occupazione» nel 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

pour les régions définies à l'article 8, paragraphe 1, en 2007, 80 % de leur niveau d'intensité de l'aide par habitant pour 2006, et ensuite une réduction linéaire pour atteindre en 2013 le niveau de l'intensité moyenne nationale de l'aide par habitant au titre de l'objectif compétitivité régionale et emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il livello di potenza acustica ponderato A emesso dalla macchina, se il livello di pressione acustica dell'emissione ponderato A nei posti di lavoro supera 80 dB(A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

le niveau de puissance acoustique pondéré A émis par la machine lorsque le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A aux postes de travail dépasse 80 dB (A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Qualora vi siano specifiche direttive comunitarie che prevedono altre indicazioni per la misurazione del livello di pressione acustica o del livello di potenza acustica, esse vanno applicate e non si applicano le prescrizioni corrispondenti del presente punto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Lorsque des directives communautaires particulières prévoient d'autres prescriptions pour la mesure des niveaux de pression ou de puissance acoustiques, ces directives doivent être appliquées, et les prescriptions correspondantes du présent point ne s'appliquent pas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Quando si tratta di una macchina di grandissime dimensioni, invece del livello di potenza acustica ponderato A possono essere indicati livelli di pressione acustica dell'emissione ponderati A in appositi punti intorno alla macchina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique pondéré A peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique d'émission pondérés A en des emplacements spécifiés autour de la machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

L'aumento del massimale non fornisce alla Commissione alcun motivo valido per rivedere la valutazione dei progetti ERP in quanto l'intensità ed il livello degli aiuti sono ancora molto bassi e risultano del 10% circa inferiori ai limiti previsti dalla nuova disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente in relazione alle misure volontarie per le quali è autorizzata un'intensità massima del 30%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-08-16]

Le relèvement du montant maximum des prêts ne constitue pas, pour la Commission, une raison de revenir sur son évaluation des régimes ERP, de l'intensité des aides et du niveau des aides qui restent très faibles et qui, à environ 10 %, se situent bien au-dessous des limites prévues par le nouvel encadrement des mesures volontaires, qui autorise une intensité maximum de 30 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-08-16]

3.2 Definire programmi a medio e a lungo termine al livello appropriato al fine di accrescere gradualmente il livello di sicurezza sulle strade analizzando le cause degli incidenti e dando la massima priorità alle strade col maggior numero di vittime di incidenti o la maggiore intensità di urti legati all'intensità del traffico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3.2 Élaborer à l'échelon approprié des plans à moyen et à long terme visant à améliorer progressivement les niveaux de sécurité sur les routes, en analysant les causes des accidents et en s'attachant prioritairement aux routes qui font le plus de victimes et sur lesquelles survient le plus grand nombre de collisions par rapport à l'intensité de la circulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La produttività media dell'Unione risulta inferiore di un terzo al livello statunitense. La specializzazione industriale degli Stati membri dell'Unione indica che si continua a fare affidamento su industrie a media intensità di contenuti professionali e tecnici piuttosto che su quelle che hanno il vantaggio in termini di un livello elevato di tali contenuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La productivité moyenne dans l'UE est inférieure d'un tiers à celle des Etats-Unis. S'agissant de la spécialisation industrielle, il apparaît que les États membres de l'UE continuent de s'appuyer sur les secteurs industriels de moyennes technologies et de moyennes qualifications plutôt que sur les industries de hautes technologies et de hautes qualifications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : intensità acustica intensità del suono intensità sonora livello d'intensità sonora livello di intensità acustica livello di intensità sonora livello di pressione acustica livello di pressione del suono livello di pressione sonora livello di rumore livello sonoro

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'livello di intensità acustica' ->

Date index: 2023-11-20