Tale requisito implica, da un lato, che esse non siano vincolate da alcuna istruzione nell’esercizio delle loro funzioni e, dall’altro, che le loro decisioni siano adottate senza alcuna influenza politica, dovendo evitarsi anche solo il rischio di una tale influenza.
Cette exigence implique, d’une part, qu’elles ne soient liées par aucune instruction dans l’exercice de leurs fonctions et, d’autre part, que leurs décisions soient prises sans aucune influence politique, le risque d’une telle influence devant lui-même être écarté.
