Chiara vive in Italia e ha trovato sul sito web di un negozio di elettronica bulgaro una macchina fotografica digitale ad un prezzo molto inferiore rispetto alla sua città.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chiara, qui vit en Italie, a trouvé un appareil photo numérique sur le site web d’un vendeur bulgare de matériel électronique, à un prix considérablement moins élevé que dans la ville où elle habite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«comunicazioni radio da macchina a macchina (M2M)», collegamenti radio destinati a trasmettere informazioni tra soggetti fisici o virtuali e che costituiscono un ecosistema complesso comprendente l'Internet degli oggetti; detti collegamenti radio possono essere realizzati mediante servizi di comunicazione elettronica (ad esempio basati su tecnologie cellulari) o altri servizi, sulla base di un uso dello spettro soggetto a licenza o non soggetto a licenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

«communications de machine à machine (M2M)», des liaisons radio destinées à acheminer les informations entre des entités physiques ou virtuelles qui forment un écosystème complexe comprenant notamment l'internet des objets; ces liaisons peuvent être assurées par des services de communications électroniques (reposant par exemple sur des technologies cellulaires, ou d'autres services fondés sur une utilisation du spectre soumise ou non à une autorisation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-27]

Per questo motivo, soltanto le fatture leggibili da una macchina che possono essere elaborate automaticamente e digitalmente dal ricevente dovrebbero essere considerate conformi alla norma europea sulla fatturazione elettronica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

C'est pourquoi seules les factures lisibles par une machine et qui peuvent être traitées automatiquement et numériquement par le destinataire devraient être considérées comme conformes à la norme européenne sur la facturation électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le indicazioni riportate nel certificato comunitario devono essere compilate a macchina per scrivere o al computer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Le certificat communautaire est à remplir à la machine à écrire ou à l'imprimante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se mi si consente un’ardita metafora, se il mio scopo è caricare i miei file su Internet, non compro prima una macchina da scrivere e poi un computer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Pour faire une comparaison un peu lourde, je dirais que je n’achèterai pas une machine ? écrire et puis un ordinateur si je compte mettre mes documents sur l’internet!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Se mi si consente un’ardita metafora, se il mio scopo è caricare i miei file su Internet , non compro prima una macchina da scrivere e poi un computer .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Pour faire une comparaison un peu lourde, je dirais que je n’achèterai pas une machine ? écrire et puis un ordinateur si je compte mettre mes documents sur l’internet!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Per concludere, vorrei ricordare un anniversario che ricorreva due giorni fa: cento anni fa in Turchia veniva vietata la macchina per scrivere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Pour conclure, je souhaiterais rappeler un anniversaire, qui a eu lieu il y a deux jours : il y a 100 ans, la machine à écrire a été interdite en Turquie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Ogniqualvolta si ricorra ad un fascicolo che comprende almeno un esemplare utilizzabile in un paese diverso da quello in cui esso è stato inizialmente redatto, occorre compilare i formulari con la macchina da scrivere o mediante procedimento meccanografico o simile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

Dans tous les cas où le type de liasse utilisé comporte au moins un exemplaire utilisable dans un autre pays que celui dans lequel il a été initialement rempli, les formulaires doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-04-08]

Per facilitare la compilazione a macchina è necessario introdurre il formulario in modo tale che la prima lettera del dato da scrivere nella casella n. 2 venga apposta nella piccola casella di posizionamento che figura nell'angolo superiore sinistro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

Afin de faciliter le remplissage à la machine à écrire, il y a lieu d'y introduire le formulaire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case N° 2 soit apposée dans la case de positionnement figurant dans le coin supérieur gauche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-04-08]

Per facilitare la compilazione a macchina è necessario introdurre il formulario in modo tale che la prima lettera dell'indicazione da scrivere nella casella n. 2 venga apposta nella piccola casella nell'angolo superiore sinistro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l'y introduire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case 2 soit apposée dans la petite case de positionnement figurant le coin supérieur

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-04-08]

D'autres ont cherché : apparato automatico da scrivere apparecchiatura per ufficio dittafono fotocopiatrice macchina calcolatrice macchina da scrivere macchina da scrivere braille macchina da scrivere elettronica macchina fotocopiatrice macchina per il trattamento testi macchina per scrivere automatizzata macchina per ufficio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'macchina da scrivere elettronica' ->

Date index: 2023-08-14