l'RPE costituisce un sostegno al reddito dei produttori di bovini con allevamenti estensivi, ma favorisce poco l'espansione dell'allevamento estensivo e non incoraggia i produttori intensivi a passare a metodi più estensivi (i 2/3 delle carni bovine provengono nell'UE da mandrie ad orientamento lattiero, che tendono ad essere prodotte in allevamenti intensivi);
le RPE fournit une aide additionnelle aux revenus pour les éleveurs bovins extensifs, mais il n'a guère favorisé le développement d'une production agricole extensive, ni incité les éleveurs intensifs à recourir à des méthodes de production plus extensive (en effet, les deux tiers du cheptel bovin européen sont composés de troupeaux de vaches laitières, qui appartiennent généralement à des élevages plus intensifs);
